Traducción de la letra de la canción Ceață - Vita De Vie

Ceață (original)

Vise uitate de mult
Bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
De stele, ploaie si nori
Vorbim de o alta lume
Cu mine incerc sa vorbesc
Nu mai am rabdare
Prin tine incerc sa gasesc
O alta cale
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
E noapte, e foarte tarziu
Fac versuri triste
Cu prieteni, oameni uitati
Si alte vise nu
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
Ca esti departe
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vise uitate de mult, bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata

(traducción)

Sueños olvidados
Pedazos de vida
esa es mi alma
De lo contrario, niebla
A veces me quedo contigo, hablamos en susurros
De estrellas, lluvia y nubes
Estamos hablando de otro mundo.
Estoy tratando de hablar conmigo mismo
No puedo esperar
A través de ti trato de encontrar
De otra manera
acercate a mi
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
O mejor déjame ahora
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
No más ilusiones y nubes de humo
Es de noche, es demasiado tarde.
hago letras tristes
Con amigos, olvídate de la gente.
Y no hay otros sueños
No tengo a nadie, no tengo a nadie para decir
porque estas lejos
Estoy tratando de escribir el mismo libro contigo otra vez
acercate a mi
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
O mejor déjame ahora
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
No hay necesidad de decirte
que eres como yo
Soy como tú, eres como yo
No más ilusiones y nubes de humo
acercate a mi
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
O mejor déjame ahora
no quiero que te vayas ahora
me siento como tu
No hay necesidad de decirte
que eres como yo
Soy como tú, eres como yo
Soy como tú, eres como yo
Soy como tú, eres como yo
No más ilusiones y nubes de humo
Sueños olvidados, pedazos de vida
esa es mi alma
De lo contrario, niebla