Letras de Haihui - Vita De Vie

Haihui (original)

De care nor să mă prind
De pământ încet să mă desprind
Puțin câte puțin
În care vânt să m-aprind
Sau izvor în care să mă sting
Puțin câte puțin
Aduni întuneric din noapte
Fără niciun rost
Dar inima ta se hrănește cu ea
De parcă-i dup-o zi de post
Dintr-o lume întoarsă pe-o parte
De sus în jos
Cuvantul îți dau, am să vin să te iau și gata (gata)!
Să uităm ce-a fost
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Ce răni adânci să închid
Ca apoi să construiesc un zid?
Să fim din nou alfabet
Eu X sau Y iar tu Z
(Și stau ș-aștept, și stau ș-aștept)
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Să fugim în lungul cerului
Să privim în urma soarelui
Și să nu dăm seamă
Să nu dăm seamă nimănui

(traducción)

Qué nube atrapar
Me despego lentamente del suelo
Poco a poco
en que viento encender
O un manantial en el que salir
Poco a poco
Reúne la oscuridad de la noche
No tiene sentido decírtelo ahora, no quiero arruinar la sorpresa.
Pero tu corazón se alimenta de eso.
Es como después de un día de ayuno.
De un mundo apartado
de arriba hacia abajo
¡Te doy la palabra, vengo y te preparo (listo)!
Olvidemos lo que fue
Corramos por el cielo
Nos quedamos dormidos a la sombra del viento
y no se lo digamos a nadie
descuidadamente
Que profundas heridas cerrar
¿Entonces construir un muro?
Seamos alfabeto otra vez
Yo X o Y y tu Z
(Y espero, y espero)
Corramos por el cielo
Nos quedamos dormidos a la sombra del viento
y no se lo digamos a nadie
descuidadamente
Corramos por el cielo
miremos el sol
y no nos demos cuenta
no le digamos a nadie