Traducción de la letra de la canción Oh Yes I Can - David Crosby

Oh Yes I Can (original)

I’m sitting here at my piano
I’m wondering how this battle can be won
The woman I was sure I was in love with
Seems to feel that the deal is done
But I don’t, no I don’t
And I want you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
Fire and ice, fire and ice… water
Well I’m sittin' here in my kitchen
But food is not on my mind
I love you so much
I don’t want to see you go
And I think
This must be what it feels like to be going blind
And I need you know I need
And I need you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
Fire and ice, fire and ice… water
And I’m sittin' here in the sand dunes
Asking the ocean what to do
I found my life again and it’s you
I want to share it with
But I’m so afraid of losing you
And I know, you know I know
And I want you to understand
Oh yes I can
Still be the man
You fell in love with
Oh yes I can
You see, I’m talking about
Fire and ice
Fire and ice
Makes water

(traducción)

Estoy sentado aquí en mi piano
Me pregunto cómo se puede ganar esta batalla.
La mujer de la que estaba seguro que estaba enamorado
Parece sentir que el trato está hecho
Pero yo no, no, yo no
Y quiero que entiendas
Oh si puedo
Sigue siendo el hombre
Te enamoraste de
Oh si puedo
Fuego y hielo, fuego y hielo… agua
Bueno, estoy sentado aquí en mi cocina
Pero la comida no está en mi mente
Te amo mucho
no quiero verte partir
Y yo pienso
Esto debe ser lo que se siente al quedarse ciego
Y necesito que sepas que necesito
Y necesito que entiendas
Oh si puedo
Sigue siendo el hombre
Te enamoraste de
Oh si puedo
Fuego y hielo, fuego y hielo… agua
Y estoy sentado aquí en las dunas de arena
Preguntarle al océano qué hacer
Encontré mi vida otra vez y eres tú
quiero compartirlo con
Pero tengo tanto miedo de perderte
Y yo sé, tú sabes que yo sé
Y quiero que entiendas
Oh si puedo
Sigue siendo el hombre
Te enamoraste de
Oh si puedo
Verás, estoy hablando de
Fuego y hielo
Fuego y hielo
hace agua