Traducción de la letra de la canción Blame My Mother - Boosie Badazz, C-Murder

Blame My Mother (original)

Ooh it’s T-Rhythm
T-Rhythm, T-Rhythm, T-Rhythm
Blame it on my mother, my father, my lawyer, my PO
Don’t blame me, you heard
Go blame one another, another
I want to blame my sister, my brother, for leaving
When I need them most
And it hurts so much (you know)
Don’t hurt another
Check it out
Tick tock when the clock strikes one, I’m done
Another heartless black man, a fatherless son
Just understand I had no understanding for being fake
But I fully understand all the choices we make
These voices, they keep on telling me that shit don’t stink
You bullshit, bullshit, and you get flushed in the tank
My memories of a broken home, dad in the streets
Mama third son she hate, unfortunately that was me
Supposedly, supposedly because she didn’t abort me
Twenty short naught going yeah you couldn’t afford me (what?)
That’s the messy game of life, they say you only live once
But me, I beat death twice, nice
Mama, you shoulda used a coat hanger
Push it in and pull it out then and rip my throat with no anger
Now take a picture of that, a lucky unborn black
Who ain’t die by the gack
Blame it on my mother, my father, my lawyer, my PO
Don’t blame me, you heard
Go blame one another, another
I want to blame my sister, my brother, for leaving
When I need them most
And it hurts so much (you know)
Don’t hurt another
Check it out
What you got, ain’t nothing to me
You say you holding the block
Look like stunting to me
I see you few little rocks and got up your energy
But nigga fronting your D
That’s only crumbs you eat, tell me
See money make a nigga go and murder his friends
I heard was a snitch and a bitch in the pen
Yeah I’m rich but my trigger finger itching again
I got that Calio-o blood, got me wishing that’s it
Hail Mary, save me, forgive me I’m bleeding
There’s blood on my hands
Feels like I’m dying, this evening
If the devil ask me out I ain’t let the nigga in
See my soul’s so cold, my babies get old
I run this motherfucking pen, I never break, I never fold
Don’t point a finger at me cause I’m trigger happy
Plus my head nappy dawg, I’m a die scrappy
The whole world tryna blame me for tryna get committed outchea.
That’d be crazy.
You got me fucked up.
State vs Corey Miller?
Man fuck that.
Point a finger at
yourself.
Protect the niggas that living, you heard me?
I come up hard from the
cradle to the grave.
Just like that just like everybody else.
Ain’t nobody
Leave niggas the fuck alone nigga

(traducción)

Oh, es T-Rhythm
T-ritmo, T-ritmo, T-ritmo
Culpa a mi madre, mi padre, mi abogado, mi PO
No me culpes, ya escuchaste
Vayan a culparse unos a otros, a otros
Quiero culpar a mi hermana, a mi hermano, por irse
Cuando más los necesito
Y duele tanto (ya sabes)
no lastimes a otro
Échale un vistazo
Tic tac cuando el reloj marca la una, he terminado
Otro negro sin corazón, un hijo sin padre
Solo entiendo que no entendía por ser falso
Pero entiendo completamente todas las elecciones que hacemos
Estas voces, siguen diciéndome que la mierda no apesta
Tu mierda, mierda, y te enrojecen en el tanque
Mis recuerdos de un hogar roto, papá en las calles
Mamá tercer hijo que odia, desafortunadamente ese era yo
Supuestamente, supuestamente porque ella no me abortó
Veinte y nada va, sí, no podrías pagarme (¿qué?)
Ese es el juego desordenado de la vida, dicen que solo se vive una vez
Pero yo, vencí a la muerte dos veces, lindo
Mamá, deberías haber usado una percha
Empújalo y sácalo luego y desgarra mi garganta sin ira
Ahora toma una foto de eso, un afortunado negro por nacer
¿Quién no se muere por el gack?
Culpa a mi madre, mi padre, mi abogado, mi PO
No me culpes, ya escuchaste
Vayan a culparse unos a otros, a otros
Quiero culpar a mi hermana, a mi hermano, por irse
Cuando más los necesito
Y duele tanto (ya sabes)
no lastimes a otro
Échale un vistazo
Lo que tienes, no es nada para mí
Dices que sostienes el bloque
Me parece un retraso en el crecimiento
te veo unas piedritas y subiste tu energia
Pero nigga al frente de tu D
Solo son migas las que comes, dime
Ver dinero hacer que un negro vaya y asesine a sus amigos
Escuché que era un soplón y una perra en la pluma
Sí, soy rico, pero mi dedo en el gatillo me pica de nuevo
Tengo esa sangre Calio-o, me hizo desear que eso sea todo
Ave María, sálvame, perdóname, estoy sangrando
Hay sangre en mis manos
Se siente como si me estuviera muriendo, esta noche
Si el diablo me invita a salir, no dejaré entrar al negro
Mira mi alma tan fría, mis bebés envejecen
Manejo esta maldita pluma, nunca me rompo, nunca me doblo
No me apuntes con el dedo porque soy un gatillo feliz
Además de mi cabeza de pañales dawg, soy un troquelado
Todo el mundo intenta culparme por intentar comprometerme con outchea.
Eso sería una locura.
Me tienes jodido.
¿Estado contra Corey Miller?
Hombre a la mierda eso.
Señalar con el dedo
tú mismo.
Protege a los niggas que viven, ¿me escuchaste?
Subo con fuerza desde el
cuna a la tumba.
Así como todos los demás.
no es nadie
Deja a los niggas en paz nigga