Traducción de la letra de la canción Time To Go To War - King Dude

Time To Go To War (original)

Have you ever wanted more
Than what life had in store?
Looking out your bedroom window
Dreaming of a door
What’s the use in being useless
If you’re so much more?
Let’s find a way to find a way out
It’s time to go to war
There’s time for love and time for peace
As soon as we are through
We’ll take a rest from all this madness
It’s something I want to
So grab your hammer, don your helmet
Let’s see what we can do
If we die tonight at least we’ll die
Knowing we knew the truth
On the scorched earth, in the distance
Have I hear your name?
Was it tearing through the twilight
Like a bullet through the brain?
Was it there or just a trick?
Or solitude or pain?
There’s no way out of this madness
If you’ve gone insane

(traducción)

¿Alguna vez has querido más?
Que lo que la vida tenía en la tienda?
Mirando por la ventana de tu dormitorio
Soñar con una puerta
¿De qué sirve ser inútil?
¿Si eres mucho más?
Busquemos una manera de encontrar una salida
Es hora de ir a la guerra
Hay tiempo para el amor y tiempo para la paz
Tan pronto como terminemos
Descansaremos de toda esta locura
es algo que quiero
Así que toma tu martillo, ponte tu casco
Veamos qué podemos hacer
Si morimos esta noche al menos moriremos
Sabiendo que sabíamos la verdad
En la tierra quemada, en la distancia
¿He oído tu nombre?
¿Estaba desgarrando el crepúsculo?
¿Como una bala en el cerebro?
¿Estaba allí o solo era un truco?
¿O la soledad o el dolor?
No hay forma de salir de esta locura
Si te has vuelto loco