Traducción de la letra de la canción Amphetamine Blue - The Vibrators

Amphetamine Blue (original)

Well she up an' left me just the other day
I thought that she was foolin' an' wouldn’t go away
We had our ups an' downs baby I know
I Promise never to argue if you won’t go
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t know what I’m gonna do
Well I can’t face my room alone tonight
I’d rather walk the city 'til broad daylight
She was the best girl I had for sure
I Couldn’t believe she’d walk out through that door
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t think I’m gonna come through
If you’re desperate sure any girl’ll do
But she was someone I could talk to
I never really appreciated what she’d done
But she was the one I set my heart on
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t know what I’m gonna do
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t think I’m gonna come through

Amphetamine Blue (traducción)

Bueno, ella se levantó y me dejó el otro día
Pensé que estaba bromeando y no se iría
Tuvimos nuestros altibajos bebé, lo sé
Prometo nunca discutir si no vas
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Ahora estoy viviendo sin ti
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Y no sé lo que voy a hacer
Bueno, no puedo enfrentar mi habitación solo esta noche
Prefiero caminar por la ciudad hasta la luz del día
Ella fue la mejor chica que tuve seguro
No podía creer que saldría por esa puerta.
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Ahora estoy viviendo sin ti
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Y no creo que vaya a pasar
Si estás desesperado seguro que cualquier chica lo hará
Pero ella era alguien con quien podía hablar
Nunca aprecié realmente lo que había hecho.
Pero ella fue en la que puse mi corazón
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Ahora estoy viviendo sin ti
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Y no sé lo que voy a hacer
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Ahora estoy viviendo sin ti
Todo mi mundo se volvió azul anfetamina
Y no creo que vaya a pasar