Traducción de la letra de la canción Photograph - The Vibrators

Photograph (original)

If you want it, you can have it
But you’ve got to learn to reach out there and grab it
'Cause everybody wants some love (oh, baby)
Shooting from the stars above (oh, baby)
And though my heart will break
There’s more that I could take
I could never get enough
If you need it, you should show it
Because you might play so monastic that you blow it
'Cause everybody wants some hope (oh, baby)
Something they can barely know (oh, baby)
And though my heart will break
There’s more that I could take
I could never let it go
It’s in the photograph
It’s in the photograph
It’s in the photograph of love
'Cause everybody wants a dream
Something they can barely see
And though my heart will break
There’s more that I could take
I could never let it be
It’s in the photograph
It’s in the photograph
It’s in the photograph of love
If you blew it, don’t reject it
Just sit, drawing up the plans and re-erect it
Just sit, drawing up the plans and re-erect it
Just sit, drawing up the plans and re-erect it

Photograph (traducción)

Si lo quieres, puedes tenerlo
Pero tienes que aprender a llegar y agarrarlo
Porque todo el mundo quiere un poco de amor (oh, nena)
Disparando desde las estrellas arriba (oh, nena)
Y aunque mi corazón se romperá
Hay más que podría tomar
Nunca podría tener suficiente
Si lo necesitas, debes mostrarlo.
Porque puedes jugar tan monástico que lo arruinas
Porque todos quieren algo de esperanza (oh, bebé)
Algo que apenas pueden saber (oh, nena)
Y aunque mi corazón se romperá
Hay más que podría tomar
Nunca podría dejarlo ir
esta en la fotografia
esta en la fotografia
Está en la fotografía del amor
Porque todos quieren un sueño
Algo que apenas pueden ver
Y aunque mi corazón se romperá
Hay más que podría tomar
Nunca podría dejarlo ser
esta en la fotografia
esta en la fotografia
Está en la fotografía del amor
Si lo arruinaste, no lo rechaces
Solo siéntate, elabora los planos y vuelve a erigirlo
Solo siéntate, elabora los planos y vuelve a erigirlo
Solo siéntate, elabora los planos y vuelve a erigirlo