Traducción de la letra de la canción Bad Time - The Vibrators

Bad Time (original)

Well, I’ve been havin' a bad time
Since I was twenty-two
I never had a chance in life
Used to get trodden on in school
Well, now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Well, I’ve been havin' a bad time
Since you found out how to be cruel
I never had a chance at all
Since I’ve been hangin' 'round with you
But now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Ah, c’mon
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school

Bad Time (traducción)

Bueno, lo he estado pasando mal
Desde que tenía veintidós años
Nunca tuve una oportunidad en la vida
Solía ​​​​ser pisoteado en la escuela
Bueno, ahora las cosas son diferentes.
¿No es gracioso cómo puede cambiar?
He estado pasando un buen momento
Desde que me volví loco
Voy a darte un
Mal momento, cariño
Tratarte como yo elija
Mal momento, cariño
Para compensar esos días en la escuela
Bueno, lo he estado pasando mal
Desde que descubriste como ser cruel
Nunca tuve una oportunidad en absoluto
Desde que he estado dando vueltas contigo
Pero ahora las cosas son diferentes
¿No es gracioso cómo puede cambiar?
He estado pasando un buen momento
Desde que me volví loco
Voy a darte un
Mal momento, cariño
Tratarte como yo elija
Mal momento, cariño
Para compensar esos días en la escuela
Ah, vamos
Mal momento, cariño
Tratarte como yo elija
Mal momento, cariño
Para compensar esos días en la escuela
Mal momento, cariño
Tratarte como yo elija
Mal momento, cariño
Para compensar esos días en la escuela