Traducción de la letra de la canción Fine di un'estate - Stadio

Fine di un'estate (original)

Mi piace l' odore della terra e dei libri di scuola
Dell' erba bagnata, delle creme solari
Il profumo dei tigli, quello che hai tra I capelli
Quello della tua pelle che il vento mi porta
Delle sere d' estate tra le stelle cadute
Che poi raccogliamo e brilliamo anche noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
Aspetta un momento a girarti
Voglio sfiorarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai
Mi piace il sapore della notte
Quel silenzio che parla
E quel treno che passa, io ogni notte
Io aspetto
Giro nudo per casa, apro il frigo e poi bevo
E saluto le stelle,?
Tutto mio l' universo
In questa fine di estate non lo so se sto bene
Ma tu dammi una mano, prova a farlo per noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
E aspetta un momento a girarti
Voglio spiarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.

(traducción)

Me gusta el olor a tierra y a los libros escolares.
Un poco de hierba mojada, un poco de protector solar
El aroma de los tilos, el que tienes en el pelo
Eso de tu piel que me trae el viento
Tardes de verano entre las estrellas caídas
Luego coleccionamos y brillamos también
Espera un momento para despertar
quiero mirarte de nuevo
Espera un momento para dar la vuelta
quiero volver a tocarte
Imagina que solo tienes sueños bonitos
Donde somos felices y nunca morimos
nunca morimos
Me encanta el sabor de la noche
Ese silencio que habla
Y ese tren que pasa, yo todas las noches
yo espero
Camino desnudo por la casa, abro la nevera y luego bebo
Y saludo a las estrellas,?
el universo es todo mio
En este final de verano no sé si estoy bien
Pero tú me das una mano, trata de hacerlo por nosotros
Espera un momento para despertar
quiero mirarte de nuevo
Y espera un momento para dar la vuelta
quiero volver a espiarte
Imagina que solo tienes sueños bonitos
Donde somos felices y nunca morimos
Nunca morimos.
Nunca morimos.
Nunca morimos.
Nunca morimos.