Traducción de la letra de la canción La Legge Del Dollaro - Stadio

La Legge Del Dollaro (original)

Sei tu che dici non impota mica
Se sei ricco o povero povero povero
Ma se ti guardo i vestiti firmati
Ce li hai tutti te
Sei tu che dici io vivo d' amore
Per me i soldi non contano
Poi mangi solo in ristoranti
Di lusso chissà il perchè
Frequenti solo gente
Che è tutta come te
Ricchissima e importante
E io dovrei credere
Che sono coincidenze
Sai voglio dirti che…
Per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma con la legge del dollaro
Un prezzo da pagare c'è
Sei tu che dici per il compleanno
Fammi un regalo piccolo piccolo
Ma dopo tutti ti fanno regali
Che costan più di te
E mi risulta che non trovi importante
Tutto quello che è semplice semplice
Così mi chiedo che cos'è che conta
Davvero per te
Rilassati un istante
E pensa adesso che
Senza odio e senza amore
La vita che cos' è
Che nonostante tutto io voglio bene a te
Anche se in fondo in fondo
Lo sai io penso che…
Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te
Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma col dollaro non li prendi
Quelli come me !!!
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)

La Legge Del Dollaro (traducción)

Tu eres el que dice que no importa
Si eres rico o pobre pobre pobre
Pero si miro tu ropa de diseñador
los tienes todos
Eres tú quien dice que vivo del amor
el dinero no me importa
Entonces solo comes en restaurantes
Lujo quién sabe por qué
solo sales con gente
quien es como tu
muy rico e importante
Y debería creer
que son coincidencias
Sabes que quiero decirte que...
Por la ley del dólar
esta claro que tienes razon
Con la ley del dolar es
Cierto siempre ganas
Y soy un poco miserable, es verdad
hay un poco de envidia
Pero con la ley del dolar
Hay un precio a pagar
tú eres el que dice para el cumpleaños
Dame un pequeño regalo
Pero después de todo, todos te dan regalos.
Que cuestan más que tú
Y entiendo que no te parezca importante
todo lo simple es simple
Así que me pregunto qué es lo que importa
realmente para ti
Relájate por un momento
Y piensa ahora que
Sin odio y sin amor
la vida lo que es
Que a pesar de todo te amo
Incluso si básicamente en la parte inferior
Sabes que creo que...
Eso es por la ley del dolar
esta claro que tienes razon
Con la ley del dolar es
Cierto siempre ganas
Y soy un poco miserable, es verdad
hay un poco de envidia
Pero por la ley del dólar
Tú también pagas un precio
Eso es por la ley del dolar
esta claro que tienes razon
Con la ley del dolar es
Cierto siempre ganas
Y soy un poco miserable, es verdad
hay un poco de envidia
Pero no los consigues con el dólar
Los como yo!!!
(Gracias a p4p3r | n4 por las correcciones)