Traducción de la letra de la canción Un Giorno Mi Dirai - Stadio

Un Giorno Mi Dirai (original)

Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato alla mia felicità per te
E tu riderai, riderai, e tu riderai di me
Un giorno ti dirò
Che ti volevo bene più di me
E tu riderai, riderai, tu riderai di me
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve piangere mai
E mi dirai che un uomo
Deve sapere difendersi…
Na na na na…
Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato agli occhi suoi per te
E tu non capirai, e mi chiederai… perché?
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve arrendersi mai
Tu mi dirai che un uomo
Deve sapere proteggersi…
Uoh, ouh, ouh, ouh…
Un giorno mi dirai
Che un uomo ti ha lasciata e che non sai
Più come fare a respirare, a continuare a vivere
Io ti dirò che un uomo
Può anche sbagliare lo sai
Si può sbagliare lo sai
Ma che se era vero amore
E' stato meglio comunque viverlo
Ma tu non mi ascolterai
Già so che tu non mi capirai
E non mi crederai
Piangendo tu
Mi stringerai
Uoh, ouh, ouh, ouh…

(traducción)

un dia te dire
Que renuncié a mi felicidad por ti
Y te reirás, te reirás, y te reirás de mí
un dia te dire
Que te amaba más que a mí
Y te reirás, te reirás, te reirás de mí
Y me dirás que un padre
nunca debe llorar
nunca debe llorar
Y me dirás que un hombre
Debe saber defenderse...
na na na na...
un dia te dire
Que entregué sus ojos por ti
Y no entenderás, y me preguntarás... ¿por qué?
Y me dirás que un padre
nunca debe llorar
Él nunca debe darse por vencido
Me dirás que un hombre
Debe saber protegerse...
Oh, oh, oh, oh...
un dia me diras
Que un hombre te dejo y tu no sabes
Más como respirar, seguir viviendo
Te diré que un hombre
También puede estar mal, ¿sabes?
Puedes estar equivocado sabes
Pero, ¿y si fuera amor verdadero?
Era mejor vivirlo de todos modos
Pero no me escucharás
Ya se que no me vas a entender
Y no me creerás
llorando
tu me abrazaras
Oh, oh, oh, oh...