Traducción de la letra de la canción Americana Panorama - 10cc

Americana Panorama (original)

Martin Luther B.B. King
You had a dream and you make us swing
Doctor Winston J.F.K
You had a dream but they blew you away
Americana panorama
Big apple rice banana
Bit but keep your backs against the wall
Pretzel logic does apply
Oh fast food junk food gets you by
You got delis diners southern fries
And burger queens with hungry eyes
That’s Americana panorama
Aerobatic instant karma
Run but do your jogging in the car
Tricky didn’t make it
But his part deserves an Oscar
When he proved that you can fool the people
All the time
And from the Rockies to the Hudson
Everybody loves a winner
Turn a blind eye to corruption
While the nation grows
Oh oh I feel the pressure rising
You’re on top of the world but it’s about to blow
Do you know what you’re doing?
Do you know?
Take a look at what you’ve done
You are the shape of things to come
It’s science fiction coming true
You can shoot the stars it’s up to you
Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true
Oh oh Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true

(traducción)

Martin Luther B. B. King
Tuviste un sueño y nos haces columpiarnos
Doctor Winston JFK
Tuviste un sueño pero te volaron la cabeza
panorama americano
Plátano de arroz de manzana grande
Un poco, pero mantén la espalda contra la pared
Se aplica la lógica de pretzel
Oh, la comida rápida, la comida chatarra, te ayuda
Tienes delis diners papas fritas sureñas
Y hamburguesas reinas con ojos hambrientos
Ese es el panorama americano
Karma instantáneo acrobático
Corre pero trota en el auto
Tricky no lo logró
Pero su parte merece un Oscar
Cuando probó que puedes engañar a la gente
Todo el tiempo
Y de las Montañas Rocosas al Hudson
Todo el mundo ama a un ganador
Hacer la vista gorda ante la corrupción
Mientras la nación crece
Oh, oh, siento que la presión aumenta
Estás en la cima del mundo, pero está a punto de estallar
¿Sabes lo que estás haciendo?
¿Lo sabías?
Echa un vistazo a lo que has hecho
Eres la forma de las cosas por venir
Es ciencia ficción hecha realidad
Puedes disparar a las estrellas, depende de ti
panorama americano
Vivir en un drama de televisión
Apágalo y haz el sueño realidad
Oh oh panorama americano
Vivir en un drama de televisión
Apágalo y haz el sueño realidad