Traducción de la letra de la canción You've Got A Cold - 10cc

You've Got A Cold (original)

Your nose is runnin'
And your eyes are red
Your head is achin'
You’d be better in bed
From the bottom of your fever
To the throbbing in your toes
You’ve got a cold
You’ve got a cold
You’re searching madly
To find a cure
But the mercury’s rising
To a hundred and four
You’ve got a beauty, a bad a**
The mother of them all
You’ve got a cold
You’ve got a cold
Ain’t no use in fightin' it
Get into bed and try to sweat it out
Hot toddies won’t help you
Warm blankets won’t sweat it out
Inhalants just choke you
Hot flushes will tell you
Anyway you’ve got it
Ain’t no doubt about it
Nothin' new about
You can scream and shout it
Hot toddies won’t help you
Warm blankets won’t sweat it out
Inhalants just choke you
Hot flushes will tell you
Anyway you’ve got it
Ain’t no doubt about it
Nothin' new about
You can’t fight it
Foreign bodies in your Kleenex
You’ve got no taste at all
While your system is dyin'
The bugs are havin' a ball
You’ve got a beauty, a bad a**
The mother of them all
You’ve got a cold
You’ve got a cold

You've Got A Cold (traducción)

Tu nariz está corriendo
Y tus ojos son rojos
te duele la cabeza
Estarías mejor en la cama
Desde el fondo de tu fiebre
A la palpitación en los dedos de los pies
tienes un resfriado
tienes un resfriado
estas buscando con locura
Para encontrar una cura
Pero el mercurio está subiendo
A ciento cuatro
Tienes una belleza, un trasero malo
La madre de todos ellos
tienes un resfriado
tienes un resfriado
No sirve de nada luchar contra eso
Métete en la cama y trata de sudar
Hot toddies no te ayudarán
Las mantas cálidas no lo sudarán.
Los inhalantes solo te ahogan
Los sofocos te lo dirán
De todos modos lo tienes
No hay duda al respecto
Nada nuevo sobre
Puedes gritar y gritarlo
Hot toddies no te ayudarán
Las mantas cálidas no lo sudarán.
Los inhalantes solo te ahogan
Los sofocos te lo dirán
De todos modos lo tienes
No hay duda al respecto
Nada nuevo sobre
no puedes luchar contra eso
Cuerpos extraños en tus Kleenex
No tienes gusto en absoluto
Mientras tu sistema se está muriendo
Los bichos se están divirtiendo
Tienes una belleza, un trasero malo
La madre de todos ellos
tienes un resfriado
tienes un resfriado