Traducción de la letra de la canción City Lights - 10cc

City Lights (original)

Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
Home from work got your money in your pocket
Pull on your boots brand new suit
If you had the chance you’d hock it
For a night on the tiles
And a shot of midnight fever
Get off your back get on the track
Tune in your receiver oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
Truck down the street feeling kinda funky
Get on the beat shuffle your feet
Never know you might get lucky
You got love on the brain
Flashing like a neon
Feed 'em a line
Give 'em a sign
They’re looking for a come on oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
No way to stop when the music’s in your body
Into the night feel all right
No time for feeling sorry
You go down to the club
With the old familiar faces
Buy 'em a drink kick up a stink
Everybody’s going crazy oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
To the bright city lights
To the bright city lights
To the bright city lights
Oh I love those city lights

City Lights (traducción)

Oh, oh, siento el ritmo de la ciudad
Oh, oh, me encantan esas luces de la ciudad
Pero cuando sale el sol
y se acabo la fiesta
no me importa volveré esta noche
A las luces brillantes de la ciudad
A casa del trabajo tienes tu dinero en tu bolsillo
Ponte tus botas traje nuevo
Si tuvieras la oportunidad, lo empeñarías
Por una noche en los azulejos
Y una inyección de fiebre de medianoche
Quítate la espalda, ponte en la pista
Sintoniza tu receptor oh oh
Oh, oh, siento el ritmo de la ciudad
Oh, oh, me encantan esas luces de la ciudad
Pero cuando sale el sol
y se acabo la fiesta
no me importa volveré esta noche
A las luces brillantes de la ciudad
Camioneta por la calle sintiéndose un poco funky
Sigue el ritmo, arrastra los pies
Nunca se sabe que podría tener suerte
Tienes amor en el cerebro
Parpadeando como un neón
Dales una línea
Dales una señal
Están buscando un vamos oh oh
Oh, oh, siento el ritmo de la ciudad
Oh, oh, me encantan esas luces de la ciudad
Pero cuando sale el sol
y se acabo la fiesta
no me importa volveré esta noche
A las luces brillantes de la ciudad
No hay forma de parar cuando la música está en tu cuerpo
En la noche me siento bien
No hay tiempo para sentir pena
bajas al club
Con las viejas caras familiares
Cómpreles una bebida, levante un olor
Todo el mundo se está volviendo loco oh oh
Oh, oh, siento el ritmo de la ciudad
Oh, oh, me encantan esas luces de la ciudad
Pero cuando sale el sol
y se acabo la fiesta
no me importa volveré esta noche
A las luces brillantes de la ciudad
A las luces brillantes de la ciudad
A las luces brillantes de la ciudad
A las luces brillantes de la ciudad
Oh, me encantan esas luces de la ciudad