Traducción de la letra de la canción Don't Squeeze Me Like Toothpaste - 10cc

Don't Squeeze Me Like Toothpaste (original)

10CC
I treat you like a woman
So treat me like a man
I took you to a better place
And helped you understand
So don’t squeeze me like toothpaste
Like putty in your hands
I’m gonna go away, I’m gonna blow away
A woman is a woman
And a man is just a fool
It takes all of the heartaches
And life can be so cruel
Who’s gonna be there when the morning comes?
Head on the pillow, smiling at me
I get up and make the coffee
It must be love, it must be love
Who’s gonna be there when the morning comes?
Head on the pillow, smiling at me
I get up and make the coffee
It must be love, it must be love
I treat you like a woman
So treat me like a man
I took you to a better place
And helped you understand

(traducción)

10CC
te trato como a una mujer
Así que trátame como un hombre
Te llevé a un lugar mejor
Y te ayudó a entender
Así que no me aprietes como pasta de dientes
Como masilla en tus manos
Me voy a ir, me voy a volar
Una mujer es una mujer
Y un hombre es solo un tonto
Toma todos los dolores de cabeza
Y la vida puede ser tan cruel
¿Quién estará allí cuando llegue la mañana?
Cabeza en la almohada, sonriéndome
me levanto y hago el cafe
Debe ser amor, debe ser amor
¿Quién estará allí cuando llegue la mañana?
Cabeza en la almohada, sonriéndome
me levanto y hago el cafe
Debe ser amor, debe ser amor
te trato como a una mujer
Así que trátame como un hombre
Te llevé a un lugar mejor
Y te ayudó a entender