Traducción de la letra de la canción Dressed To Kill - 10cc

Dressed To Kill (original)

Put your money where your mouth is
Get your finger on the buzzer
Paint it on
Show the bumps
Cos you’re really gonna jump tonight
Can you fell you’re getting ready?
Don’t you see it in the mirror?
Show it all
Show too much
Hey, you’re really gonna jump tonight
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
Put your image in your pocket
Hang your collar in the closet
Cause a crash
Make a splash
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Getting rid of inhibitions
Makes a little exhibition
Turn it on
Lossen up
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Dressed to kill, she wanna play with you
Watch your step, she’s gonna run you through
Dressed to kill, she’s got amazing grace
Watch the Devil, with an angel’s face
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
So you’re lookin' like a million
And you’re getting the attention
Play 'em up
Turn 'em on
Boy they’re really gonna work tonight
Hey he’s sittin' in the corner
Like a little Jack Horner
Make him break
Take his cake
Oh he’s gonna be your fool tonight
Catch him with that funky stuff
Take him till you’ve had enough

Dressed To Kill (traducción)

Pon tu dinero dónde está tu boca
Pon tu dedo en el timbre
pintarlo
Mostrar los baches
Porque realmente vas a saltar esta noche
¿Puedes sentir que te estás preparando?
¿No lo ves en el espejo?
Muéstralo todo
mostrar demasiado
Oye, realmente vas a saltar esta noche
Bebe todas esas cosas funky
Tómalo hasta que hayas tenido suficiente
Pon tu imagen en tu bolsillo
Cuelga tu collar en el armario
Provocar un accidente
Hacer un chapoteo
Porque realmente vas a acabar con ellos
Deshacerse de las inhibiciones
Hace una pequeña exposición
Encenderlo
perdido
Porque realmente vas a acabar con ellos
Vestida para matar, ella quiere jugar contigo
Cuida tus pasos, ella te va a atravesar
Vestida para matar, tiene una gracia increíble
Mira al diablo, con cara de ángel
Bebe todas esas cosas funky
Tómalo hasta que hayas tenido suficiente
Así que te ves como un millón
Y estás llamando la atención
Juega con ellos
enciéndelos
Chico, realmente van a trabajar esta noche
Oye, está sentado en la esquina
Como un pequeño Jack Horner
haz que se rompa
Toma su pastel
Oh, él va a ser tu tonto esta noche
Atrápalo con esas cosas funky
Llévalo hasta que hayas tenido suficiente