Traducción de la letra de la canción Flying Junk - 10cc

Flying Junk (original)

Ooh, he’s a sly one
He’s a razamataz man
He flew in from Singapore
On a flying junk man
Ooh, he’s a devil
Ooh, and the devil’s gonna bring you down
Ooh, he’s a stalwart
With a heavy load on
He’s got a finger in everyone’s pie
And he’s got what you want
Ooh, he’s a salesman
Ooh, and his goods are gonna bring you down
He’s never got the stuff
If you ever come to him without money
He hasn’t got the time
For the people who are down on their knees
But if the price is right
You won’t be asking him where it came from
Ooh, he’s a remnant
From the swingin' sixties
He pushed his load down the Kings Road
To the Chelsea Potter
Ooh, he’s a snow job
Ooh, and his shovels gonna cover you

(traducción)

Ooh, él es un astuto
es un hombre razamataz
Voló desde Singapur
En un chatarrero volador
Ooh, es un demonio
Ooh, y el diablo te va a derribar
Ooh, él es un incondicional
Con una gran carga encima
Tiene un dedo en el pastel de todos
Y él tiene lo que quieres
Ooh, él es un vendedor
Ooh, y sus bienes te van a derribar
Él nunca tiene las cosas
Si alguna vez vienes a él sin dinero
no tiene tiempo
Para las personas que están de rodillas
Pero si el precio es correcto
No le preguntarás de dónde vino.
Ooh, él es un remanente
Desde los años sesenta oscilantes
Empujó su carga por Kings Road
Al Chelsea Potter
Ooh, él es un trabajo de nieve
Ooh, y sus palas te cubrirán