Traducción de la letra de la canción Hot To Trot - 10cc

Hot To Trot (original)

She had a shake like a belly dancer
And a body like a tiger, tiger
She was looking at me
Now you know that I ain’t no dancer
But there’s gotta be a way to meet her
So I just walked up to her and said
‽Are you hot to trot?â€
Well, I knew I was looking cool
Pretty sharp like a razor, razor
She was smiling at me
So I said, ‽If you got the notion
We could take a little trip to the oceanâ€
She said, ‽That'll be okay
'Cause I’m hot to trotâ€
We were having a ball by the water
Talking about life and philosophising
She was really talking to me
She said, ‽I can’t understand why you gotta hustle
Struttin' and posin' and flexin' muscleâ€
So I said, ‽Well, that’s easy, baby
I’m hot to trota

(traducción)

Tenía un temblor como una bailarina del vientre
Y un cuerpo como un tigre, tigre
ella me estaba mirando
Ahora sabes que no soy un bailarín
Pero tiene que haber una manera de conocerla
Así que me acerqué a ella y le dije
"¿Tienes ganas de trotar?"
Bueno, sabía que me veía genial
Bastante afilado como una navaja, navaja
ella me estaba sonriendo
Así que dije: "Si tienes la idea
Podríamos hacer un pequeño viaje al océano”
Ella dijo: "Eso estará bien
Porque tengo ganas de trotar
Estábamos teniendo una pelota junto al agua
Hablando de la vida y filosofando
ella realmente me estaba hablando
Ella dijo: "No puedo entender por qué tienes que apresurarte
pavoneándose y posando y flexionando los músculos”
Así que dije: "Bueno, eso es fácil, cariño".
tengo ganas de trota