Traducción de la letra de la canción I Took You Home - 10cc

I Took You Home (original)

I looked at your face somehow I knew
Nothing could tear me away
You started to smile and I was lost
Fumbling for something to say
I took you home, you took me in
I knew I’d never be the same again
Baby, isn’t it funny how it started
Well you know
The windows were frosty and grey
But we didn’t notice the cold
Wrapped in the warmth of your body
Hoping this dream would never go I took you home, you took me in
I knew I’d never be the same again
Baby, isn’t it funny how it started
Well you know
Your folks were sleeping soundly upstairs
We couldn’t really turn on the light
So I stumbled and we fell in the dark
I could have died
It’s crazy to remember all the reasoning
I wonder if the memory will ever fading away
I looked at your Father and I smiled
He said it was time for me to go
Stumbling out into the morning
Hoping my feelings didn’t show
I took you home, you took me in
I knew I’d never be the same again
Baby, isn’t it funny how it started
Well you know

I Took You Home (traducción)

Miré tu cara de alguna manera supe
Nada podría alejarme
Empezaste a sonreír y yo estaba perdido
Buscando algo que decir
Te llevé a casa, me llevaste
Sabía que nunca volvería a ser el mismo
Cariño, ¿no es gracioso cómo empezó?
Bueno, ya sabes
Las ventanas estaban heladas y grises.
Pero no notamos el frío
Envuelto en el calor de tu cuerpo
Con la esperanza de que este sueño nunca se fuera, te llevé a casa, me acogiste
Sabía que nunca volvería a ser el mismo
Cariño, ¿no es gracioso cómo empezó?
Bueno, ya sabes
Tus padres dormían profundamente arriba
Realmente no podíamos encender la luz
Así que tropecé y caímos en la oscuridad
podría haber muerto
Es una locura recordar todo el razonamiento.
Me pregunto si la memoria alguna vez se desvanecerá
miré a tu padre y sonreí
Dijo que era hora de que me fuera
Tropezando hacia la mañana
Esperando que mis sentimientos no se mostraran
Te llevé a casa, me llevaste
Sabía que nunca volvería a ser el mismo
Cariño, ¿no es gracioso cómo empezó?
Bueno, ya sabes