Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter At All - 10cc

It Doesn't Matter At All (original)

Hey you’ve been hanging on
To a dream
Hoping that time
Would turn your fear away
But you must stop
Take a look around you
What do you see
Do you see me
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey you’re living in a world
Where reason is a waste of time
Nobody talking
The atmosphere is cold
Touching you deeply
Way down inside you
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey I’ve been talked about
The way I’ve been following you
But I don’t give a damn
When it feels so right
But I must find out
Take a look around me
What do I feel
What’ll I do
You see I’ve been hanging on
To a dream
Hoping you’ll find
The love you need in me
Giving you time
To make your mind up
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all

(traducción)

Oye, has estado aguantando
A un sueño
esperando ese tiempo
Quitaría tu miedo
pero debes parar
Mira a tu alrededor
Que ves
Me ves
La gente dice que estoy loco
(La gente me llama tonto)
No tienen por qué hablar
(No tienen ninguna razón en absoluto)
Me arriesgaré contigo bebé
No importa en absoluto
No importa en absoluto
No importa en absoluto
Oye, estás viviendo en un mundo
Donde la razón es una pérdida de tiempo
nadie hablando
el ambiente es frio
tocarte profundamente
Muy dentro de ti
¿Quieres ser amado?
Di que quieres ser amado
La gente dice que estoy loco
(La gente me llama tonto)
No tienen por qué hablar
(No tienen ninguna razón en absoluto)
Me arriesgaré contigo bebé
No importa en absoluto
No importa en absoluto
No importa en absoluto
Oye, me han hablado
La forma en que te he estado siguiendo
Pero me importa un carajo
Cuando se siente tan bien
Pero debo averiguar
Echa un vistazo a mi alrededor
que siento
que voy a hacer
Ves que he estado aguantando
A un sueño
esperando que encuentres
El amor que necesitas en mi
dándote tiempo
Para decidirte
¿Quieres ser amado?
Di que quieres ser amado
La gente dice que estoy loco
(La gente me llama tonto)
No tienen por qué hablar
(No tienen ninguna razón en absoluto)
Me arriesgaré contigo bebé
No importa en absoluto
No importa en absoluto
No importa en absoluto