Traducción de la letra de la canción Oomachasaooma (Feel The Love) - 10cc

Oomachasaooma (Feel The Love) (original)

I saw you, so pretty
Your face lit up the city
Two worlds came together
The memory stays for evermore
So different, your fashion
You were the main attraction
Heads turning in wonder
I felt myself go under
Ooh I’m a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the one you love
My intro, I fumble
My facade starts to crumble
So strange your reaction
I made the right connection now
You got me no bother
I can’t see any other
The world keeps on turning
I wouldn’t care if it was burning
Ooh I’m a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the one you love
It’s a million to one you should find the right door
But there’s no guarantee you’ll find what you’re looking for
Don’t give up if you blow it the first time around
But you’ve got to beware if you’re walking on air
To keep your feet on the ground (Keep your feet on the ground)
Don’t stop me, I’m not dreaming
I can’t ignore this feeling
Your love is my lifeline
You’re so right, so fine, so glad you’re mine
Ooh I’m a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the (One) one you love
Feel the love
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
Feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nobody matters but the (One) one you love
Feel the love
Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
Feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nobody matters but the one you love

(traducción)

te vi tan linda
Tu cara iluminaba la ciudad
Dos mundos se unieron
El recuerdo se queda para siempre
Tan diferente tu moda
Eras la atracción principal
Cabezas girando en asombro
Me sentí hundirme
Oh, soy un hombre que se ahoga
¿Sálvame por favor?
¿Te necesito para que me des una mano?
Nada puede detenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Ninguna cadena puede sostenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
No trates de combatirlo cuando (sientes) sientes el amor
Nadie importa excepto el que amas
Mi introducción, yo fumble
Mi fachada comienza a desmoronarse
Tan extraña tu reacción
Hice la conexión correcta ahora
No me tienes molestia
no puedo ver ninguna otra
El mundo sigue girando
No me importaría si estuviera ardiendo
Oh, soy un hombre que se ahoga
¿Sálvame por favor?
¿Te necesito para que me des una mano?
Nada puede detenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Ninguna cadena puede sostenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
No trates de combatirlo cuando (sientes) sientes el amor
Nadie importa excepto el que amas
Es un millón a uno, deberías encontrar la puerta correcta
Pero no hay garantía de que encuentres lo que buscas.
No te rindas si lo arruinas la primera vez
Pero tienes que tener cuidado si estás caminando en el aire
Para mantener los pies en el suelo (Mantener los pies en el suelo)
No me detengas, no estoy soñando
No puedo ignorar este sentimiento
Tu amor es mi salvavidas
Tienes tanta razón, tan bien, tan feliz de que seas mía
Oh, soy un hombre que se ahoga
¿Sálvame por favor?
¿Te necesito para que me des una mano?
Nada puede detenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Ninguna cadena puede sostenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
No trates de combatirlo cuando (sientes) sientes el amor
Nadie importa excepto el (Uno) que amas
Siente el amor
Nada puede detenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Siente el amor
Ninguna cadena puede sostenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Siente el amor
Nadie importa excepto el (Uno) que amas
Siente el amor
No trates de combatirlo cuando (sientes) sientes el amor
Siente el amor
Nada puede detenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Siente el amor
Ninguna cadena puede sostenerte cuando tú (Sientes) sientes el amor
Siente el amor
Nadie importa excepto el que amas