Traducción de la letra de la canción The Stars Didn't Show - 10cc

The Stars Didn't Show (original)

We came from miles around
Just to listen to your sound
You made the night seem endless
You cast a magic spell
You played the part so well
Your music blew away the darkness
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn’t show
You made me stand so proud
I was lifted from the crowd
The fire inside me burning
The figure dressed in black
Sending shivers down my back
Deep inside my soul was stirring
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn’t rehearse
The night that the stars didn’t show
Mountains may crumble
And worlds fall apart
Lovers and friends may desert me
The road may be long
But i know in my heart
Your spirit will always be with me
The thrill to be up there
A sea of faces everywhere
I look i find you
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn’t show
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn’t rehearse
The night that the stars didn’t show

(traducción)

Venimos de millas a la redonda
Solo para escuchar tu sonido
Hiciste que la noche pareciera interminable
Lanzas un hechizo mágico
Interpretaste el papel tan bien
Tu música hizo volar la oscuridad
Te amamos para mejor
Te amamos para peor
Pero nunca te dimos por sentado
Sus vidas fueron una bendición
Pero ellos llevaron una maldición
La noche que las estrellas no aparecieron
Me hiciste estar tan orgulloso
Me levantaron de la multitud
El fuego dentro de mí ardiendo
La figura vestida de negro
Enviando escalofríos por mi espalda
En lo profundo de mi alma se agitaba
Te amamos para mejor
Te amamos para peor
La dulce inspiración que nos diste
Y puedo recordar que no ensayamos
La noche que las estrellas no aparecieron
Las montañas pueden desmoronarse
Y los mundos se desmoronan
Amantes y amigos pueden abandonarme
El camino puede ser largo
Pero sé en mi corazón
tu espiritu siempre estara conmigo
La emoción de estar ahí arriba
Un mar de rostros por doquier
te busco te encuentro
Te amamos para mejor
Te amamos para peor
Pero nunca te dimos por sentado
Sus vidas fueron una bendición
Pero ellos llevaron una maldición
La noche que las estrellas no aparecieron
Te amamos para mejor
Te amamos para peor
La dulce inspiración que nos diste
Y puedo recordar que no ensayamos
La noche que las estrellas no aparecieron