Traducción de la letra de la canción We've Heard It All Before - 10cc

We've Heard It All Before (original)

Einstein, he said, nothings original
Find something new, That’s easy for him to say
Took his whole life explaining his theory
Try squeezing your life into 3 minute songs like
«My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I’ll surely die without you»
Oh, we’ve heard it all before
Oh, we’ve heard it all before
Don’t wanna hear it anymore
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve come a long way from mono to stereo
Mozart would freak at the crap on the radio
Hits are produced by computer technology
Stick it in one end and it comes out the other
«My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I’ll surely die without you»
Oh, we’ve heard it all before
Oh, we’ve heard it all before
Don’t wanna hear it anymore
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
We’ve heard it, We’ve heard it (oy)
You plug us in and we regurgitate the hits
Bombard your senses with sound of microchips
Program it digitally into the top five
Brainwash your ears, is it tape or is it live… Live, live, live.
Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it)
Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it)
Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it)
Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it)
Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it)
Don’t wanna hear it anymore

We've Heard It All Before (traducción)

Einstein, dijo, nada es original
Encuentra algo nuevo, eso es fácil de decir para él.
Se tomó toda su vida explicando su teoría.
Intenta exprimir tu vida en canciones de 3 minutos como
«Mi amor, tu cara es una sinfonía
Tocas las cuerdas de mi corazón
Di que nunca nos separaremos
Si me dices adiós, seguro que me muero sin ti»
Oh, lo hemos escuchado todo antes
Oh, lo hemos escuchado todo antes
No quiero escucharlo más
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Hemos recorrido un largo camino de mono a estéreo
Mozart se asustaría con la basura en la radio
Los hits son producidos por tecnología informática.
Se mete por un extremo y sale por el otro
«Mi amor, tu cara es una sinfonía
Tocas las cuerdas de mi corazón
Di que nunca nos separaremos
Si me dices adiós, seguro que me muero sin ti»
Oh, lo hemos escuchado todo antes
Oh, lo hemos escuchado todo antes
No quiero escucharlo más
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Lo hemos escuchado, lo hemos escuchado (oy)
Nos enchufas y regurgitamos los hits
Bombardea tus sentidos con el sonido de microchips
Prográmelo digitalmente entre los cinco primeros
Lávate el cerebro, ¿es cinta o es en vivo? En vivo, en vivo, en vivo.
Oh, lo hemos escuchado todo antes (lo hemos escuchado, lo hemos escuchado)
Oh, lo hemos escuchado todo antes (lo hemos escuchado, lo hemos escuchado)
Oh, lo hemos escuchado todo antes (lo hemos escuchado, lo hemos escuchado)
Oh, lo hemos escuchado todo antes (lo hemos escuchado, lo hemos escuchado)
Oh, lo hemos escuchado todo antes (lo hemos escuchado, lo hemos escuchado)
No quiero escucharlo más