Traducción de la letra de la canción Welcome To Paradise - 10cc

Welcome To Paradise (original)

i kissed my mother
shook the hand of my brother
and i said goodbye to the woman i loved
it may seem like a madness
to be leaving the love nest
but i’m taking a chance on a place far away
welcome to paradise
who said you can’t live twice
you will find heaven is here on earth
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on bad vibrations (there's a coup coming on)
feeling the tension (there's a coup coming on)
no smoke without fire (there's a coup coming on)
i could smell the danger
never dance with a stranger
but the music took me and soon i was lost
so i questioned a lady
but her answers were crazy
and before i knew i was counting the cost
welcome to paradise
love it but don’t look twice
you’ll soon be living in make believe
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on somebody help me (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
so much i don’t follow (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
i’m not looking for trouble (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
there’s a coup coming on a coup coming on i shouldn’t have come
no i shouldn’t have come
why did i come, hey!
the clouds were gathering
and the temperature rising
be no turning back all my bridges were burned
then it hit me, jumped up and bit me now i’m under your spell i can never return
this is your paradise
now you must pay the price
you should have flown
when the coup was blown
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on A band on the run
Annie get your gun

Welcome To Paradise (traducción)

besé a mi madre
estreché la mano de mi hermano
y me despedí de la mujer que amaba
puede parecer una locura
estar dejando el nido de amor
pero me estoy arriesgando en un lugar lejano
Bienvenido al paraiso
quien dijo que no se puede vivir dos veces
encontrarás que el cielo está aquí en la tierra
Bienvenido al paraiso
alguien dijo
..
se avecina un golpe se avecina un golpe se avecina un golpe se avecina un golpe se avecinan malas vibraciones (se avecina un golpe)
sintiendo la tensión (se avecina un golpe)
no hay humo sin fuego (se avecina un golpe)
podía oler el peligro
nunca bailes con un extraño
pero la música me llevó y pronto me perdí
así que interrogué a una dama
pero sus respuestas eran locas
y antes de darme cuenta estaba contando el costo
Bienvenido al paraiso
me encanta pero no mires dos veces
pronto estarás viviendo en hacer creer
Bienvenido al paraiso
alguien dijo
..
se avecina un golpe de estado se avecina un golpe de estado se avecina un golpe de estado se avecina un golpe de estado alguien ayúdeme (se avecina un golpe de estado)
(Bienvenido al paraiso)
tanto que no sigo (se avecina un golpe)
(Bienvenido al paraiso)
no estoy buscando problemas (se avecina un golpe)
(Bienvenido al paraiso)
se avecina un golpe de estado se avecina un golpe de estado no debí haber venido
no, no debería haber venido
¿Por qué vine, hey!
las nubes se juntaban
y la temperatura subiendo
no hay vuelta atrás todos mis puentes fueron quemados
luego me golpeó, saltó y me mordió ahora estoy bajo tu hechizo nunca podré regresar
este es tu paraiso
ahora debes pagar el precio
deberías haber volado
cuando se dio el golpe
Bienvenido al paraiso
alguien dijo
..
se avecina un golpe se avecina un golpe se avecina un golpe se avecina un golpe se avecina una banda en fuga
Annie toma tu arma