Traducción de la letra de la canción Why Did I Break Your Heart - 10cc

Why Did I Break Your Heart (original)

Inside my loneliness and sorting through the mess
I came across a bunch of snaps and letters
I found an eight by ten, taken God knows when
It took me back to when we found each other
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
The tender parts we played
I thought we had it made
The recipe for life, the perfect fusion
But when the love turned sour
I found the happy hour
But drinking for the world is no solution
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me Why did I break your heart
The cost of loving is a heavy burden
Somebody’s gotta take the strain
The things we said would make a cover story
But who’s gonna say
Who should take all the blame
We analysed ourselves
It didn’t really help
No one to referee, no rhyme no reason
I thought we had the best
But when you flew the nest
My heart decided it was open season
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me oh, oh, why did I break your heart
Why did I break your heart.

(traducción)

Dentro de mi soledad y ordenando el desorden
Encontré un montón de instantáneas y cartas.
Encontré un ocho por diez, tomado Dios sabe cuándo
Me llevó de vuelta a cuando nos encontramos
¿Cómo lo dejé empezar?
Si solo pudiera recordar
oh, oh, por qué te rompí el corazón
Las partes tiernas que jugamos
Pensé que lo teníamos hecho
La receta de la vida, la fusión perfecta
Pero cuando el amor se volvió amargo
Encontré la hora feliz
Pero beber por el mundo no es una solución
¿Cómo lo dejé empezar?
Si solo pudiera recordar
oh, oh, por qué te rompí el corazón
¿No podemos volver al principio?
Necesitaba que alguien me dijera ¿Por qué te rompí el corazón?
El costo de amar es una carga pesada
Alguien tiene que tomar la tensión
Las cosas que dijimos harían una historia de portada
pero quien va a decir
¿Quién debería asumir toda la culpa?
Nos analizábamos
Realmente no ayudó
Nadie para arbitrar, sin rima, sin razón
Pensé que teníamos lo mejor
Pero cuando volaste el nido
Mi corazón decidió que era temporada abierta
¿Cómo lo dejé empezar?
Si solo pudiera recordar
oh, oh, por qué te rompí el corazón
¿No podemos volver al principio?
Necesitaba que alguien me dijera oh, oh, por qué te rompí el corazón
¿Por qué te rompí el corazón?