Traducción de la letra de la canción Yvonne's The One - 10cc

Yvonne's The One (original)

When I first saw Yvonne, volcanoes erupted
And her laughter flowed into my life
She seemed so right, nothing wrong
Everything about her was so strong
So I waited for the magic to start
Somebody touch me deep in my heart
Yvonne’s the one I’ve been dreaming on
She said, «Hold on
You’re not the only one»
And so I said, «You're wrong Yvonne»
When I saw her again, I was caught in a landslide
But I didn’t dare let it show
Her ruby lips were teasing me
But jealousy would never let us be
So I waited for the magic to start
But I know it’s gonna tear us apart
Yvonne’s the one I’ve been dreaming on
She said, «Hold on
You’re not the only one»
And so I said, «You're wrong Yvonne»
She’ll never know how much I loved her
I never got to tell
We never had the chance to say farewell
When I last saw Yvonne
She was covered in roses
But the laughter had gone from her eyes
She walked so tall, looked so grand
Everything about her truly planned
But what you get is not what you see
«So long Yvonne you’re not fooling me»
Yvonne’s the one I’ve been counting on
She said, «Hold on, you’re not the only one»
And so I said, «So long Yvonne»

(traducción)

Cuando vi a Yvonne por primera vez, los volcanes entraron en erupción
Y su risa fluyó en mi vida
Parecía tan bien, nada malo
Todo en ella era tan fuerte
Así que esperé a que la magia comenzara
Que alguien me toque en lo profundo de mi corazón
Yvonne es con la que he estado soñando
Ella dijo: «Espera
No eres el único"
Y entonces dije: «Te equivocas Yvonne»
Cuando la volví a ver, estaba atrapado en un deslizamiento de tierra
Pero no me atrevía a dejar que se mostrara
Sus labios de rubí me estaban provocando.
Pero los celos nunca nos dejarían ser
Así que esperé a que la magia comenzara
Pero sé que nos va a separar
Yvonne es con la que he estado soñando
Ella dijo: «Espera
No eres el único"
Y entonces dije: «Te equivocas Yvonne»
Ella nunca sabrá cuánto la amaba
Nunca llegué a decir
Nunca tuvimos la oportunidad de decir adiós
La última vez que vi a Yvonne
ella estaba cubierta de rosas
Pero la risa se había ido de sus ojos.
Ella caminó tan alta, se veía tan grandiosa
Todo sobre ella verdaderamente planeado.
Pero lo que obtienes no es lo que ves
«Hasta luego Yvonne no me engañas»
Yvonne es con quien he estado contando
Ella dijo: "Espera, no eres el único"
Y entonces dije: «Hasta luego, Yvonne»