Traducción de la letra de la canción Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Fall Out Boy

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued (original)

Brothers and sisters, put this record down
Take my advice ('cause we are bad news)
We will leave you high and dry
It’s not worth the hearing you’ll lose
It’s just past eight and I’m feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, «Do not open before Christmas.»
We’re only liars, but we’re the best (we're the best)
We’re only good for the latest trend
We’re only good 'cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Into your notebook (spit lines like these)
We’re friends when you’re on your knees
Make them dance like we were shooting their feet
It’s just past eight, and I’m feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, «Do not open before Christmas.»
We’re only liars, but we’re the best (we're the best)
We’re only good for the latest trend
We’re only good 'cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense
We’re only liars, but we’re the best
We’re only good for the latest trend
We’re only liars, but we’re the best
We’re only good for the latest trend
We’re only good cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued (traducción)

Hermanos y hermanas, dejen este registro
Sigue mi consejo (porque somos malas noticias)
Te dejaremos alto y seco
No vale la pena la audiencia que perderás
Son poco más de las ocho y me siento joven e imprudente
La cinta en mi muñeca dice: «No abrir antes de Navidad».
Solo somos mentirosos, pero somos los mejores (somos los mejores)
Solo somos buenos para la última tendencia.
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además, tenemos tan buen sentido de la moda
Hermanos y hermanas, sí, escriban estas palabras
En tu cuaderno (escupe líneas como estas)
Somos amigos cuando estás de rodillas
Hazlos bailar como si estuviéramos disparando sus pies
Son poco más de las ocho y me siento joven e imprudente
La cinta en mi muñeca dice: «No abrir antes de Navidad».
Solo somos mentirosos, pero somos los mejores (somos los mejores)
Solo somos buenos para la última tendencia.
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además, tenemos tan buen sentido de la moda
Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia.
Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia.
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además, tenemos tan buen sentido de la moda