Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - 112, MJG

Whatcha Gonna Do (original)

You tell me you’re keepin' it real with me
You tell me that I’m the only one
You say you’ll never leave me lonely, girl
That was a lie
I never wanna see your face again
I don’t even wanna be your friend
Don’t wanna be used by you again
So I’m saying goodbye
1 — Girl, I know that you’re thinkin'
I’m just playing with your head
And I know you been tossing
And turning in your bed
Trying to figure out the reason
Why I left you all alone
Was it worth you giving up
The greatest love you’ve ever known
Listen baby
2 — Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Alright
I never shoulda put my trust in you
But I never thought you’d let me down
It seems like you get a thrill out of
Out of making me cry
And baby everybody’s seen it but me
Cuz I was so blind I couldn’t see
I never really needed your help
I could do for myself
Baby, can’t you see
I want it for you more
Than you want it for yourself
Always there for you
I was there for you, there for you
What ever you needed
You know what I’ve gone through for you
I was saying bye-bye baby
Now whatcha gonna do
My love is gone, the money gone and the house too
Now how bout you?
Get away from me and let me clear my mind
This is hurtin' me just to visit you one more time
I know you fine but I ain’t gonna get distracted by your charm
I figure this is the beginning, you intended some harm
Remain calm, it ain’t no reason to drop the bomb
She’d get 10 points just for being no more
But still, that’s the past tense, I was speakin' a theme
You asking me 'bout that woman now, it’s a negative team
I had to catch myself before I tried to make her my girl
Start a family and start to bring kids in this world
See like, it’s like a gun, it can backfire then shoot you
What’s good for the present ain’t always good for the future
I shake and shiver, look deeply in the mirrow at myself
Wondering will I make it with someone else
Whatcha gonna do
Repeat 2 until fade

(traducción)

Dime que lo estás manteniendo real conmigo
Me dices que soy el único
Dices que nunca me dejarás solo, niña
eso fue una mentira
No quiero volver a ver tu cara nunca más
Ni siquiera quiero ser tu amigo
No quiero ser usado por ti otra vez
Así que me estoy despidiendo
1 - Chica, sé que estás pensando
Solo estoy jugando con tu cabeza
Y sé que has estado lanzando
Y dar vueltas en tu cama
Tratando de averiguar la razón
¿Por qué te dejé solo?
¿Valió la pena que te rindas?
El amor más grande que hayas conocido
Escucha bebe
2— Cariño, ¿qué vas a hacer sin mí?
Que vas a hacer sin mi amor
¿Qué vas a hacer cuando mi amor se haya ido lejos de ti?
¿Qué vas a hacer sin mí?
Y todo lo que solía hacer por ti
¿Qué vas a hacer cuando mi amor se haya ido lejos de ti?
Bien
Nunca debí poner mi confianza en ti
Pero nunca pensé que me decepcionarías
Parece que te emocionas
Fuera de hacerme llorar
Y cariño, todo el mundo lo ha visto menos yo
Porque estaba tan ciego que no podía ver
Realmente nunca necesité tu ayuda
podría hacer por mí mismo
Cariño, ¿no puedes ver?
yo lo quiero para ti mas
De lo que lo quieres para ti
Siempre ahí para ti
Yo estaba allí para ti, allí para ti
Lo que sea que necesites
Sabes lo que he pasado por ti
Estaba diciendo adiós bebé
Ahora que vas a hacer
Mi amor se ha ido, el dinero se ha ido y la casa también
Ahora, ¿qué tal tú?
Aléjate de mí y déjame aclarar mi mente
Esto me duele solo por visitarte una vez más
Te conozco bien, pero no me voy a distraer con tu encanto.
Me imagino que este es el comienzo, tenías la intención de hacer daño.
Mantén la calma, no hay razón para tirar la bomba
Obtendría 10 puntos solo por no estar más
Pero aún así, ese es el tiempo pasado, estaba hablando de un tema
Me preguntas por esa mujer ahora, es un equipo negativo
Tuve que contenerme antes de intentar convertirla en mi chica.
Formar una familia y empezar a traer niños a este mundo
Mira, es como un arma, puede dispararte y luego dispararte
Lo que es bueno para el presente no siempre es bueno para el futuro
Tiemblo y tiemblo, me miro profundamente en el espejo
Preguntándome si lo lograré con alguien más
Qué vas a hacer
Repita 2 hasta que se desvanezca