Traducción de la letra de la canción Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive - Roy Wood

Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive (original)

Sister might come over tonight
Get on your rockin' shoes
While she and you can rock away to the blues
Sweet Melinda, she’s a singer
Bring your rockin' shoes
Oh what a thought we… could rock to the blues
She won’t need a hand
When she shows you what to do
Won’t you stick around
Don’t let me down, I beg of you
If it’s alright we’ll dance till nightfall
Bring your rockin' shoes
Now won’t don’t you make a vow to the blues
Keep the party
Jumpin' everyone will get a swing
Dance right up to me so
You can be my pretty thing
Sister might come on over tonight
So wear your rockin' shoes
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Into the night, I see the light
It hurts me when she’s leavin'
When she is gone, time carries on
Still feel her closely breathin'
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
Reach for the sky
It seems too high
It’s been the same for ages
She must believe loves like a book
Keeps turnin back the pages
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Too good for me
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
Don’t try to call up friends I know
They must have heard it on the radio
You swing your hips to make you smile
Your legs are long and you’ve got the style
So do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while
I’ve got you in the style, so do the Locomotive
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive

(traducción)

La hermana podría venir esta noche
Ponte tus zapatos rockeros
Mientras ella y tú pueden rockear con el blues
Dulce Melinda, ella es una cantante
Trae tus zapatos rockeros
Oh, qué idea de que... podríamos rockear al ritmo del blues
Ella no necesitará una mano
Cuando ella te muestra qué hacer
¿No te quedarás?
No me defraudes, te lo ruego
Si está bien, bailaremos hasta el anochecer
Trae tus zapatos rockeros
Ahora, ¿no harás un voto al blues?
mantener la fiesta
Jumpin 'todos obtendrán un columpio
Baila hasta mí así que
Puedes ser mi cosita bonita
La hermana podría venir esta noche
Así que usa tus zapatos rockeros
No voy a parar, podemos tocar el blues
No voy a parar, podemos tocar el blues
Esta chica mía es la primera en la fila
Traté de llegar a conocerla
Hacia el sol ella me conduce
¿Por qué responde que no, señor?
ella es demasiado buena para mi
Ella hizo todo lo que pudo por mí
Pero solo soy de segunda clase
ella es demasiado buena para mi
En la noche, veo la luz
Me duele cuando ella se va
Cuando ella se ha ido, el tiempo continúa
Todavía la siento respirando de cerca
ella es demasiado buena para mi
Ella hizo todo lo que pudo por mí
Pero solo soy de segunda clase
ella es demasiado buena para mi
Hombre, ahora me alegro de que ella haya venido
Ahora parece una pena
Mucho por perderla
Ahora puedo gritar fuerte
Dile a la multitud
ella es demasiado buena para mi
Alcanzar el cielo
parece demasiado alto
Ha sido lo mismo durante siglos.
Ella debe creer que ama como un libro
Sigue dando vueltas a las páginas
ella es demasiado buena para mi
Ella hizo todo lo que pudo por mí
Pero solo soy de segunda clase
ella es demasiado buena para mi
Hombre, ahora me alegro de que ella haya venido
Ahora parece una pena
Mucho por perderla
Ahora puedo gritar fuerte
Dile a la multitud
ella es demasiado buena para mi
Esta chica mía es la primera en la fila
Traté de llegar a conocerla
Hacia el sol ella me conduce
¿Por qué responde que no, señor?
ella es demasiado buena para mi
Ella hizo todo lo que pudo por mí
Pero solo soy de segunda clase
ella es demasiado buena para mi
ella es demasiado buena para mi
Ella hizo todo lo que pudo por mí
Pero solo soy de segunda clase
ella es demasiado buena para mi
demasiado bueno para mi
Ya no es necesario que estés afuera solo
Hay suficiente espacio para llevarte a casa
Dices que podrías, sabemos que muerdes
Te sirve bien
Así que sabes que también podrías
hacer la locomotora
Si lo haces, serás ascendido
Tienes que hacerlo mientras tanto
Te tengo en el estilo, haz la Locomotora
No intentes llamar a amigos que conozco
Deben haberlo escuchado en la radio.
Mueves tus caderas para hacerte sonreír
Tus piernas son largas y tienes el estilo.
Así lo hace la locomotora
Si lo haces, serás ascendido
Tienes que hacerlo mientras
Te tengo en el estilo, también lo hace la Locomotora
hacer la locomotora
Si lo haces, serás ascendido
Tienes que hacerlo mientras te tengo en el estilo
Así lo hace la locomotora
Ya no es necesario que estés afuera solo
Hay suficiente espacio para llevarte a casa
Dices que podrías, sabemos que muerdes
Te sirve bien
Así que sabes que también podrías
hacer la locomotora
Si lo haces, serás ascendido
Tienes que hacerlo mientras tanto
Te tengo en el estilo, haz la Locomotora
Si lo haces, serás ascendido
Tienes que hacerlo mientras te tengo en el estilo
Así lo hace la locomotora