Traducción de la letra de la canción Wake Up - Roy Wood

Wake Up (original)

Unlock the door
Its time again to leave you
I miss you more each time I go away
If there’s a chance I’ll swim back home to please you
And post a line to reach you every day
Wake up
Wake up and let me see the smile upon your face
Let’s linger for a while upon our last embrace
Give me just a thought to where
I’ll still think you’re there
Quick before I dare to leave the place
Even though my output may astound you
No need to let your spirits fade or die
No you must face the problems that surround you
Your star must claim the right to light the sky
Wake up
Wake up and let me see the smile upon your face
Let’s linger for a while upon our last embrace
Give me just a thought to where
I’ll still think you’re there
Quick before I dare to leave the place
Though my short profession ties me down here
It seems so long to dry your many tears
You’re so afraid of crying that I won’t hear
Your sad young voice still ringing in my ears
Wake up
Wake up and let me see the smile upon your face
Lets linger for a while upon our last embrace
Give me just a thought to where
I’ll still think you’re there
Quick before I dare to leave the place
Wake up unlock the door

(traducción)

Quitale el seguro a la puerta
Es hora de volver a dejarte
Te extraño más cada vez que me voy
Si hay una posibilidad, nadaré de regreso a casa para complacerte
Y publique una línea para contactarlo todos los días
Despierta
Despierta y déjame ver la sonrisa en tu rostro
Detengámonos un momento en nuestro último abrazo
Dame solo un pensamiento a donde
Todavía pensaré que estás allí
Rápido antes de que me atreva a dejar el lugar
Aunque mi producción te asombre
No es necesario que dejes que tu espíritu se desvanezca o muera
No, debes enfrentar los problemas que te rodean.
Tu estrella debe reclamar el derecho de iluminar el cielo
Despierta
Despierta y déjame ver la sonrisa en tu rostro
Detengámonos un momento en nuestro último abrazo
Dame solo un pensamiento a donde
Todavía pensaré que estás allí
Rápido antes de que me atreva a dejar el lugar
Aunque mi corta profesión me ata aquí abajo
Parece tan largo para secar tus muchas lágrimas
Tienes tanto miedo de llorar que no te oiré
Tu triste voz joven sigue resonando en mis oídos
Despierta
Despierta y déjame ver la sonrisa en tu rostro
Detengámonos un momento en nuestro último abrazo
Dame solo un pensamiento a donde
Todavía pensaré que estás allí
Rápido antes de que me atreva a dejar el lugar
Despierta abre la puerta