Traducción de la letra de la canción Miss Clarke And The Computer - Roy Wood

Miss Clarke And The Computer (original)

I see why my
Engineer came today
Remove my screws
Taken my heart away
Why don’t you touch me, press me
Please, Miss Clarke
I fail to solve problems efficiently
Surely I know
You won’t dismantle me
Now press my switch
I’ll play for you
Please, Miss Clarke
Can’t she hear me
How can I ever say
Please explain why
They programmed me this way
I love you dearly, read me
Please, Miss Clarke
Systems failing
Signal to you again
I can’t seem to
Function my inner brain
Screwdrivers so sharp
Now I’m scared, Miss Clarke
Miss Clarke, Miss Clarke
Don’t take my heart away

Miss Clarke And The Computer (traducción)

Veo por qué mi
Ingeniero vino hoy
quitar mis tornillos
Me quitó el corazón
¿Por qué no me tocas, me presionas?
Por favor, señorita Clarke
No puedo resolver problemas de manera eficiente
Seguro que lo sé
no me vas a desmantelar
Ahora presiona mi interruptor
jugaré para ti
Por favor, señorita Clarke
ella no puede escucharme
¿Cómo puedo decir
Por favor explique por qué
Me programaron así
Te quiero mucho, léeme
Por favor, señorita Clarke
Los sistemas fallan
Señalarte de nuevo
parece que no puedo
Funciona mi cerebro interno
Destornilladores tan afilados
Ahora tengo miedo, señorita Clarke
Señorita Clarke, señorita Clarke
No me quites el corazón