Traducción de la letra de la canción Wherever I Am - Aynsley Lister

Wherever I Am (original)

Suddenly I can’t breathe
I try not to let it show
It’s getting on top of me
But I know that somewhere out there
Wherever I am I’m fine again
Wherever I am I’m fine again
But all is broken on the floor
If I tried I could never again
Break it any more
Trying to fix me
But only I can
Break from disorderly
Thought’s held in my hand
I need resolution
So paint me a picture
Where the solution
Where I can see that somewhere out there
Wherever I am I’m fine again
Wherever I am I’m fine again
But all is broken on the floor
If I tried I could never again
Break any more
When you think you’ve reached the bottom
But you’re still falling down
Who’ll pick up the pieces
Flying all around?
Oooh yeah yeah yeah

(traducción)

De repente no puedo respirar
Trato de no dejar que se muestre
Se me está encima
Pero sé que en algún lugar por ahí
Donde quiera que esté estoy bien otra vez
Donde quiera que esté estoy bien otra vez
Pero todo está roto en el suelo
Si lo intentara nunca más podría
romperlo más
tratando de arreglarme
pero solo yo puedo
romper con el desorden
El pensamiento está en mi mano
necesito resolución
Así que píntame un cuadro
donde la solución
Donde puedo ver eso en algún lugar por ahí
Donde quiera que esté estoy bien otra vez
Donde quiera que esté estoy bien otra vez
Pero todo está roto en el suelo
Si lo intentara nunca más podría
romper más
Cuando crees que has llegado al fondo
Pero todavía estás cayendo
¿Quién recogerá los pedazos?
¿Volando por todas partes?
Oh, sí, sí, sí