Traducción de la letra de la canción Siege of Power - Napalm Death

Siege of Power (original)

Siege of power
In your land
Too many problems
For you to understand
Siege of power
Inside your mind
Outward restrictions
To keep you in line
Siege of power — in your land
Too many problems — for you to understand
A slave of their power — you never question why
You’re going to suffer — you’re going to die
Siege of power — inside your mind
Outward restrictions — to keep you in line
You’re a slave of their power — you never questioned why
You were made to suffer — you were born to die
Siege of power
They made you a tool
While others were ruling
You were being ruled

Siege of Power (traducción)

Asedio de poder
En tu tierra
Demasiados problemas
Para que entiendas
Asedio de poder
Dentro de tu mente
Restricciones hacia el exterior
Para mantenerte en línea
Asedio de poder en tu tierra
Demasiados problemas para que los entiendas
Un esclavo de su poder: nunca preguntas por qué
Vas a sufrir, vas a morir
Asedio de poder: dentro de tu mente
Restricciones externas: para mantenerlo en línea
Eres un esclavo de su poder, nunca cuestionaste por qué
Fuiste hecho para sufrir, naciste para morir
Asedio de poder
Te hicieron una herramienta
Mientras otros gobernaban
estabas siendo gobernado