Traducción de la letra de la canción Next on the List - Napalm Death

Next on the List (original)

Shane embury
Next on the list?
Such a smug parasite
Smug in a comfort zone
We stepped back and watched
While you vidated
Our effects, our spirits, our souls
Opportunist scum?
Think youre so immune?
Opportunist scum?
We yearn to see you removed
Opportunist scum?
Truly spineless cint
Opportunist scum?
Back in this lonthsome glas
Where once I was passive,
Im ready to snap
A pound of flesh for those that youve taken
That smiling surround cant shield you forever
When it slips, well be there
To fuck your world !
A slap in the face
A slap in the face
Don tturn your back, dont lower your guard.
Or assume youre safe among fellows sharks
cause whan I catch that patronising smirk
(it) strenghtens my will
To smash your worthless buck
A slap in the face
A slap in the face
A slap in the face
Goodbye to logic for this neccesary justice
Goodbye to logic for this neccesary justice

Next on the List (traducción)

shane embury
¿El siguiente en la lista?
Un parásito tan presumido
Engreído en una zona de confort
Dimos un paso atrás y observamos
mientras tu vida
Nuestros efectos, nuestros espíritus, nuestras almas
Escoria oportunista?
¿Crees que eres tan inmune?
Escoria oportunista?
Anhelamos verte eliminado
Escoria oportunista?
Cint verdaderamente sin espinas
Escoria oportunista?
De vuelta en este vaso largo
Donde una vez fui pasivo,
Estoy listo para romper
Una libra de carne para los que has tomado
Ese entorno sonriente no puede protegerte para siempre
Cuando se resbale, estaremos allí
¡A la mierda tu mundo!
Una bofetada en la cara
Una bofetada en la cara
No le des la espalda, no bajes la guardia.
O asume que estás a salvo entre compañeros tiburones
porque capto esa sonrisa condescendiente
(eso) fortalece mi voluntad
Para aplastar tu dinero sin valor
Una bofetada en la cara
Una bofetada en la cara
Una bofetada en la cara
Adiós a la lógica para esta justicia necesaria
Adiós a la lógica para esta justicia necesaria