Traducción de la letra de la canción Forget About The Blame - Trans-Siberian Orchestra, Lzzy Hale

Forget About The Blame (original)

I wasn't sure what you were thinking
I saw a distance in your eyes
Passion we once had is fading
Into the whirlwind of our lives
But you sit right there
Like you don't care
If we try real hard
We'll get somewhere, 'cause
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
If love is strong then we will make it
The burnt out flame we can't relight
It's nothing I can do
I'm now apart of you
I can't take living separate lives
But you sit right there
Like you don't care
And you tell me then
You're life's not fair
But we all have our own cross to bear
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all for the love
It's all for the love
It's all for the love
It's not about the pain
Our two hearts beat the same
Whoa, yeah
Forget the blame
It's all for love
It's not for pain
Forget the blame
It's all about the lovin' (forget the blame)
(It's not for love) it's not about the pain
(It's not for pain) so tell me what your heart says
(Forget the blame) Forget about the pain
(Forget the pain) It's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says)
(Forget the pain) forget about the pain
(Forget the blame) it's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame

Forget About The Blame (traducción)

no estaba seguro de lo que estabas pensando
Vi una distancia en tus ojos
La pasión que una vez tuvimos se está desvaneciendo
En el torbellino de nuestras vidas
Pero te sientas ahí
como si no te importara
Si nos esforzamos mucho
Llegaremos a alguna parte, porque
Todo se trata del amor
No se trata del dolor
Así que dime lo que dice tu corazón
Olvídate de la culpa
Todo se trata del amor
No se trata del dolor
Así que dime lo que dice tu corazón
Olvídate de la culpa
Olvídate de la culpa
Si el amor es fuerte entonces lo lograremos
La llama quemada que no podemos volver a encender
No es nada que pueda hacer
ahora estoy separado de ti
No puedo soportar vivir vidas separadas
Pero te sientas ahí
como si no te importara
Y me dices entonces
tu vida no es justa
Pero todos tenemos nuestra propia cruz que llevar
Todo se trata del amor
No se trata del dolor
Así que dime lo que dice tu corazón
Olvídate de la culpa
Todo se trata del amor
No se trata del dolor
Así que dime lo que dice tu corazón
Olvídate de la culpa
es todo por el amor
es todo por el amor
es todo por el amor
No se trata del dolor
Nuestros dos corazones laten igual
Vaya, sí
olvida la culpa
es todo por amor
no es para el dolor
olvida la culpa
Se trata de amar (olvidar la culpa)
(No es por amor) no es por el dolor
(No es para el dolor) así que dime lo que dice tu corazón
(Olvídate de la culpa) Olvídate del dolor
(Olvídate del dolor) Todo se trata del amor
(No es por amor) No es por el dolor
(No es el dolor) Así que dime lo que dice tu corazón)
(Olvida el dolor) olvida el dolor
(Olvídate de la culpa) todo se trata del amor
(No es por amor) No es por el dolor
(No es el dolor) Así que dime lo que dice tu corazón
Olvídate de la culpa
Olvídate de la culpa
Olvídate de la culpa
Olvídate de la culpa