| A Glorious Epoch (original) | A Glorious Epoch (traducción) |
|---|---|
| Hear millions cry | Escucha a millones llorar |
| The darkness falls | la oscuridad cae |
| Echoing the past | Haciendo eco del pasado |
| Bleed the world dry | Sangrar el mundo seco |
| Our threatened kingdoms | Nuestros reinos amenazados |
| The world is divided | El mundo está dividido |
| Trample ourselves | Pisotearnos a nosotros mismos |
| While we claw for the prize | Mientras luchamos por el premio |
| The schemes of men have failed us all | Los esquemas de los hombres nos han fallado a todos |
| Strife with no end, our actions will betray us | Lucha sin fin, nuestras acciones nos traicionarán |
| Battles will rage | Las batallas rugirán |
| Violence will flow | La violencia fluirá |
| Repeating the past | repitiendo el pasado |
| A tragic path once more | Un camino trágico una vez más |
| Making our mark while leaving our stain | Dejando nuestra marca dejando nuestra mancha |
| Our legacy of arrogance will wither with the day | Nuestro legado de arrogancia se marchitará con el día |
| Oppression and fear | Opresión y miedo |
| Our weapons of choice | Nuestras armas preferidas |
| Always playing God | Siempre jugando a Dios |
| It’s never enough | Nunca es suficiente |
| Our coveted conquests | Nuestras codiciadas conquistas |
| At such a great cost | A tan gran costo |
| More suffering and loss | Más sufrimiento y pérdida |
| A glorious epoch | Una época gloriosa |
