Traducción de la letra de la canción The Distorting Light - Immolation

The Distorting Light (original)

Turbulent images, what’s false and what’s real
A world viewed through a filtered eye
Conceal the truths we refuse to believe
Cloud our vision, distorting it all
The wicked and corrupt surround us
Their perpetual horrors so blurred
Creating the visions that mislead us
Hiding the terror we’re not meant to see
War torn and ravaged
Justify the death
The dead will never challenge
The means to our end
Dark light so blinding
The truth is never clear
Our paradise of wonder
Crumbles before our very eyes
Feel its hot rays shine down upon us
Its scorching radiance forms burning apparitions of fear
A world turned on end
Where devils become Gods
Born into the chaos
We seek the divine
Cast in its light, soothing and calm
But what will we see when the light is gone

The Distorting Light (traducción)

Imágenes turbulentas, lo falso y lo real
Un mundo visto a través de un ojo filtrado
Ocultar las verdades que nos negamos a creer
Nubla nuestra visión, distorsionándolo todo
Los malvados y corruptos nos rodean
Sus horrores perpetuos tan borrosos
Creando las visiones que nos engañan
Ocultando el terror que no estamos destinados a ver
Guerra desgarrada y devastada
Justificar la muerte
Los muertos nunca desafiarán
Los medios para nuestro fin
Luz oscura tan cegadora
La verdad nunca es clara
Nuestro paraíso de las maravillas
Se desmorona ante nuestros propios ojos
Siente sus rayos calientes brillar sobre nosotros
Su resplandor abrasador forma apariciones ardientes de miedo.
Un mundo al revés
Donde los demonios se vuelven dioses
Nacido en el caos
Buscamos lo divino
Fundido en su luz, calmante y calmante
Pero, ¿qué veremos cuando la luz se haya ido?