Traducción de la letra de la canción Close To A World Below - Immolation

Close To A World Below (original)

Silent is the storm that awaits
As our crumbling world starts to give way
Falling around us a new kingdom rises
billions of souls sinking and sinking
The flames from below dance at our feet
Soon to rise up and carry us through
The burning gates ablaze in glory
Marvel at the fall of man
Glorious flames… Rise above
Show us pain… and cleanse our world
Our selfish eyes see no wrong
Closer and closer to God we believe
But farther and farther from grace we’ll fall
Closer and closer to our kingdom of fire
Comfort us with words of hope
We stare into the coming dark
Blanket us with eternal night
The sweetness of death upon our lips
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below
A world of hate… A world of pain
A world too blind to see
A world of judgments… A world of sadness
A world void of truth
A world of the power mad… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of greed
A world with no hope
Bastard son, you spread your arms to suave us from ourselves
This weak attempt has failed us so, just like your fabled father above
This shadow you’ve cast upon our world still conceals the light
So pick a God, for there’s no one left that can save us from our end
We’ll beg for life
We’ll beg for forgiveness
We’ll beg for pity
We’ll beg to be closer to God
Foolish souls will never see
The closer to God the closer to our end
For Christ can’t undo this sorrow and pain
For when he died his soul went below
Glorious flames… Come us all
Bring us closer… To a God Below
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below

(traducción)

Silenciosa es la tormenta que espera
A medida que nuestro mundo en ruinas comienza a ceder
Cayendo a nuestro alrededor surge un nuevo reino
miles de millones de almas hundiéndose y hundiéndose
Las llamas de abajo bailan a nuestros pies
Pronto para levantarse y llevarnos a través
Las puertas ardientes arden en gloria
Maravíllate ante la caída del hombre
Llamas gloriosas... Elévense por encima
Muéstranos el dolor... y limpia nuestro mundo
Nuestros ojos egoístas no ven mal
Más y más cerca de Dios creemos
Pero más y más lejos de la gracia caeremos
Cada vez más cerca de nuestro reino de fuego
Consuélanos con palabras de esperanza
Miramos hacia la oscuridad que se avecina
Cubrirnos con la noche eterna
La dulzura de la muerte en nuestros labios
Lejos estamos... del gozo eterno
Estamos cerca... de un mundo debajo
Un mundo de odio... Un mundo de dolor
Un mundo demasiado ciego para ver
Un mundo de juicios... Un mundo de tristeza
Un mundo vacío de verdad
Un mundo de locos por el poder... Un mundo de vidas corruptas
Un mundo que se destruye a sí mismo antes de tiempo
Un mundo de lujuria... Un mundo de vidas corruptas
Un mundo que se destruye a sí mismo antes de tiempo
Un mundo de lujuria... Un mundo de codicia
Un mundo sin esperanza
Hijo bastardo, abres tus brazos para suavizarnos de nosotros mismos
Este débil intento nos ha fallado, así que, al igual que tu padre legendario arriba
Esta sombra que has proyectado sobre nuestro mundo aún oculta la luz
Así que elige un Dios, porque no queda nadie que pueda salvarnos de nuestro final
rogaremos por la vida
Pediremos perdón
Rogaremos por piedad
Rogaremos para estar más cerca de Dios
Las almas tontas nunca verán
Cuanto más cerca de Dios, más cerca de nuestro fin
Porque Cristo no puede deshacer esta tristeza y dolor
Porque cuando murió, su alma se fue abajo
Llamas gloriosas... Venid todos
Acércanos más... a un Dios de abajo
Lejos estamos... del gozo eterno
Estamos cerca... de un mundo debajo