Traducción de la letra de la canción Higher Coward - Immolation

Higher Coward (original)

Cowards, with your empty hearts
And narrow minds… So bitter
Our confusion is overwhelming
So aimless and misguided
Your search for a higher power
Something better than yourselves
In a perfect world, your perfect god
Is a coward just like you
Watch them gather, they flock together
For in numbers they feel strength
Will you find your way to paradise
Through the darkness within your light
To the children, they feed his body
Peel his flesh from off the cross
In his blood they’ll wash away
All the dirt from their souls
Obedient young, they’ll join the flock
With minds like clay and hearts so pure
Fill them with his words and fears
And feed them to the waiting beast
His open arms and splendid brilliance
Devours those who can not see
The dimming light from high above
Vanquished by their higher coward
How can you glorify and praise
One so weak, imperfect and insane
The magnitude of his madness is so clear
In the eyes of the herd that he keeps
Look what you have become
Just another like all the rest

(traducción)

Cobardes, con vuestros corazones vacíos
Y mentes estrechas... tan amargas
Nuestra confusión es abrumadora
Tan sin rumbo y equivocado
Tu búsqueda de un poder superior
Algo mejor que ustedes mismos
En un mundo perfecto, tu dios perfecto
es un cobarde como tu
Míralos reunirse, se juntan
Porque en número sienten fuerza
¿Encontrarás tu camino al paraíso?
A través de la oscuridad dentro de tu luz
A los niños, alimentan su cuerpo
Pelar su carne de la cruz
En su sangre se lavarán
Toda la suciedad de sus almas
Jóvenes obedientes, se unirán al rebaño
Con mentes como la arcilla y corazones tan puros
Llénalos con sus palabras y miedos
Y dales de comer a la bestia que espera
Sus brazos abiertos y espléndida brillantez
Devora a los que no pueden ver
La luz tenue de lo alto
Vencidos por su mayor cobarde
¿Cómo puedes glorificar y alabar
Uno tan débil, imperfecto y loco
La magnitud de su locura es tan clara
A los ojos del rebaño que él guarda
Mira en lo que te has convertido
Sólo otro como todos los demás