Traducción de la letra de la canción Balayer - 13 Block

Balayer (original)

Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire
Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire (Bin-binks binks)
On va vous balayer la vie d’ma mère (Quoi, quoi, quoi?)
Qui fait l’con là, vas-y qui fait l’con?
(Qui, où, quoi, hein?)
J’ai pas l’temps d’répondre sur internet (Ah?)
J’fais d’l’argent ma gueule et j’fais mes comptes (Bin-binks)
Boom shakalaka boom shakalaka, boum boum
Bouge devant l’AK, bouge devant l’AK, bouge
Tu fais pas partie d’l'équipe, t’as trop ouvert ta bouche
Renseigné les hnouchs, je voudrais qu’tu crèves d’une mort louche
Renoi en ville, défoncé sous weed
Fous la merde dans l’VIP avec l’outil
Ou casse si y’a drah qui deviennent tout mi-mi
Mets la mise, si tu veux la remise, tu connais la devise
Faut qu’je brille donc il faut qu’je trie les fils de putes en route (Bin-binks)
J’suis à l’aise on veut pas d’rival (A l’aise)
Leur course au cash, finis dans l’virage (Direct)
Pourquoi tu m’regardes mal, t’as la haine?
(T'as la haine)
Gros, écarte-toi, j’ai un nine
Une nouvelle Rolex, nouvelle Omega
Amène-moi une armée de drogués, j’te fais un festival
J’suis avec Chloé, j’suis avec Christina
En train d’péter l’champagne, on est en période estivale
Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire
Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire (Bin-binks binks)
On va vous balayer la vie d’ma mère (Quoi, quoi, quoi?)
Qui fait l’con là, vas-y qui fait l’con?
(Qui, où, quoi, hein?)
J’ai pas l’temps d’répondre sur internet (Ah?)
J’fais d’l’argent ma gueule et j’fais mes comptes (Bin-binks)
Pas de traîtres entre nous
On est collé comme un Kappa (Skrrt, skrrt)
On est collé comme un deux feuilles
Balle dans la mâchoire, elle reste ouverte mais tu fermes ta bouche
Immatriculation, implication illimitée (Skrrt)
J’fais partie d’ces équipes qui sont mieux à éviter (C'est mieux)
Milli comme d’hab, la bonbonne est vidée (Est vidée)
Les balles transpercent mais le feu est évité
Notre faiblesse à nous, c’est l’cash, pas les femmes
Tes principes sur un poney, les nôtres sont à cheval
J’reçois un coup d’fil, c’est X au tel' quand elle parle
Quand elle m’invite chez elle, ça sent l’embrouille avec son gars
Le boulot est surcoté parce qu’on a pas la tête dedans
Trop d’comptes inscrits dans l’cerveau, poto, c’est la vente
Choisissant ces risques implique de grandes conséquences
Aussi d’bonnes récompenses
Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire
Ils veulent jouer les gangsters, veulent se voir en poster
Mais on a vu qu’leur sœurs et encore on va se taire (Bin-binks binks)
On va vous balayer la vie d’ma mère (Quoi, quoi, quoi?)
Qui fait l’con là, vas-y qui fait l’con?
(Qui, où, quoi, hein?)
J’ai pas l’temps d’répondre sur internet (Ah?)
J’fais d’l’argent ma gueule et j’fais mes comptes (Bin-binks)

Balayer (traducción)

Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y aún así estaremos en silencio.
Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y todavía nos callamos (Bin-binks binks)
Te vamos a quitar la vida a mi madre (¿Qué, qué, qué?)
¿Quién está jugando, vamos, quién está jugando?
(¿Quién, dónde, qué, eh?)
No tengo tiempo para contestar por internet (¿Ah?)
Hago dinero mi cara y hago mis cuentas (Bin-binks)
Boom shakalaka boom shakalaka, boom boom
Muévete más allá del AK, muévete más allá del AK, muévete
No eres parte del equipo, abriste demasiado la boca.
Dile a los hnuchs, me gustaría que murieras de una muerte sospechosa
De vuelta en la ciudad, drogado con hierba
A la mierda el vip con la herramienta
O romper si hay drah que se vuelve todo mi-mi
Pon la apuesta, si quieres el descuento, sabes la moneda
Tengo que brillar, así que tengo que arreglar a los hijos de puta en el camino (Bin-binks)
Estoy cómodo, no queremos rival (Cómodo)
Su carrera por dinero en efectivo, terminó en la curva (En vivo)
¿Por qué me miras mal, tienes odio?
(Tienes el odio)
Amigo, hazte a un lado, tengo un nueve
Un nuevo Rolex, un nuevo Omega
Tráeme un ejército de drogadictos, te daré un festival
Estoy con Chloé, estoy con Christina
Rompiendo champán, estamos en el verano
Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y aún así estaremos en silencio.
Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y todavía nos callamos (Bin-binks binks)
Te vamos a quitar la vida a mi madre (¿Qué, qué, qué?)
¿Quién está jugando, vamos, quién está jugando?
(¿Quién, dónde, qué, eh?)
No tengo tiempo para contestar por internet (¿Ah?)
Hago dinero mi cara y hago mis cuentas (Bin-binks)
No hay traidores entre nosotros
Nos quedamos como un Kappa (Skrrt, skrrt)
Estamos pegados como dos hojas
Bala en la mandíbula, se queda abierta pero cierras la boca
Registro, participación ilimitada (Skrrt)
Soy de esos equipos que es mejor evitar (Es mejor)
Milli como siempre, el bote está vacío (Está vacío)
Las balas perforan pero se evita el fuego
Nuestra debilidad es el efectivo, no las mujeres
Tus principios sobre un poni, los nuestros sobre un caballo
Recibo una llamada telefónica, es X en el teléfono cuando habla
Cuando me invita a su casa, huele a problemas con su chico.
El trabajo es demasiado caro porque no tenemos nuestras mentes en él.
Demasiadas cuentas registradas en el cerebro, poto, es la venta
Elegir estos riesgos tiene grandes consecuencias
También buenas recompensas
Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y aún así estaremos en silencio.
Quieren jugar a los mafiosos, quieren verse en carteles
Pero vimos que sus hermanas y todavía nos callamos (Bin-binks binks)
Te vamos a quitar la vida a mi madre (¿Qué, qué, qué?)
¿Quién está jugando, vamos, quién está jugando?
(¿Quién, dónde, qué, eh?)
No tengo tiempo para contestar por internet (¿Ah?)
Hago dinero mi cara y hago mis cuentas (Bin-binks)