Traducción de la letra de la canción Binks - 13 Block

Binks (original)

Critical, j’remplis la cristalline
J’fais comme l’Etat, j’crime comme si c'était libre
200, 300, 400 de bénéf' ne suffit plus
On est plus de 5, 6, 7, 8, 9, 10 à se faire la paire
Moteur V6, 3 litres 6, deux 6.35 dans la même poche
J’protège l'échoppe, avec un seul coup je provoque le choc
Hier/aujourd'hui sont devenus jumeaux
Comme les deux «7» du Seine-et-Marne
J’viens du 2.7, on te jette dans la Seine et on se marre
Cerveau saturé, même par la poste
Colis arrivé, comme les arrivants
Gris, mauve, wari, binks
On pose nos couilles sur table, binks
Gueule de coupable devant la juge, binks
T’es sorti trop vite, t’es bizarre, binks
Train de vie bizarre renoi, pour ça j’suis sur le qui-vive
La vie est une pute askip, donc j’vais la ken vite
J’ai pas attendu d’faire du biff dans l’rap pour m’acheter d’beaux habits
Nike, Puma, Fila, toi Philipp mais t’as la caisse vide
J’viens d’en bas, j’me dois d’tout niquer juste pour l’sourire des vieux
Tout rentre bien, el hamdoulilah, j’entends les cris des nôtres
Et j’t’ai dit, depuis tout petit on a toujours voulu l’mieux
Aujourd’hui, Dieu merci, je n’roule plus en Clio 2
Gris, mauve, wari, binks
On pose nos couilles sur table, binks
Gueule de coupable devant la juge, binks
T’es sorti trop vite, t’es bizarre, binks
J’ai des sentiments envers mes ennemis
Q’j’en suis tombé love de haine
Le jour où j’déclarerai ma flamme
Et là ces bitchs n’seront plus sur terre
J’veux la gér' mais elle m’dit qu’elle est prise
J’lui dis qu’prise péritel se débranche
Au début ce n'était que d’l’humour
Là comme Tarzan elle veut changer d’branche
Mourir debout, vivre à genoux
T’es sorti trop vite, t’es chelou
Drive by comme dans GTA San Andreas
Quand ça parle d’vert et d’violet, t’as capté aç
Gris, mauve, wari, binks
On pose nos couilles sur table, binks
Gueule de coupable devant la juge, binks
T’es sorti trop vite, t’es bizarre, binks
Faut la gova des govas
La Rover des Rover
Les lovés a Sosa, Amadeus Mozart
Des billets mauves, roses
Du vin de mendoza (binks, binks)
On vit (?)…

Binks (traducción)

Crítico, lleno el cristalino
Sí me gusta el estado, crimen como si fuera gratis
200, 300, 400 de ganancia no es suficiente
Somos más de 5, 6, 7, 8, 9, 10 para hacer la pareja
Motor V6, 3 litros 6, dos 6.35 en el mismo bolsillo
Protejo la tienda, de un solo golpe conmociono
Ayer/hoy se convirtieron en gemelos
Como los dos "7" de Seine-et-Marne
Vengo del 2.7, te tiramos al Sena y nos reímos
Cerebro saturado, incluso por correo
El paquete llegó, como las llegadas.
Gris, morado, wari, binks
Ponemos nuestras bolas sobre la mesa, binks
Cara de culpable frente al juez, binks
Saliste demasiado rápido, eres raro, binks
Estúpido estilo de vida extraño, por eso estoy alerta
La vida es una perra asquerosa, así que voy rápido
No esperé a ganar dinero en el rap para comprarme ropa bonita.
Nike, Puma, Fila, tú Philipp pero tienes el fondo vacío
Vengo de abajo, tengo que joder todo solo por la sonrisa de los viejos
Todo va bien, el hamdoulilah, escucho los gritos de los nuestros.
Y te lo dije, desde pequeños siempre quisimos lo mejor
Hoy, gracias a Dios, ya no conduzco un Clio 2
Gris, morado, wari, binks
Ponemos nuestras bolas sobre la mesa, binks
Cara de culpable frente al juez, binks
Saliste demasiado rápido, eres raro, binks
Tengo sentimientos por mis enemigos.
Que me enamore del odio
El día que te declare mi amor
Y ahí estas perras ya no estarán en la tierra
Quiero a la gerente pero me dice que está ocupada
Le digo que el euroconector se está desconectando
Al principio era solo humor.
Allá como Tarzán quiere cambiar de rama
Muere de pie, vive de rodillas
Saliste demasiado rápido, eres raro
Conduce como en GTA San Andreas
Cuando habla de verde y morado, lo entiendes.
Gris, morado, wari, binks
Ponemos nuestras bolas sobre la mesa, binks
Cara de culpable frente al juez, binks
Saliste demasiado rápido, eres raro, binks
Necesito el gova de los govas
El rover de los rover
Las bobinas en Sosa, Amadeus Mozart
Billetes morados, rosas
Vino mendocino (binks, binks)
Vivimos (?)…