| Ils veulent concurrencer, est-ce une blague?
| Quieren competir, ¿esto es una broma?
|
| Fils de pute de Carambar et son emballage
| Hijo de puta de Carambar y su empaque
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Par celui qui rentre dans nos poches chaque jour qui passe
| Por el que se mete en el bolsillo cada día que pasa
|
| Ils veulent concurrencer, est-ce une blague?
| Quieren competir, ¿esto es una broma?
|
| Fils de pute de Carambar et son emballage
| Hijo de puta de Carambar y su empaque
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Par celui qui rentre dans nos poches chaque jour qui passe
| Por el que se mete en el bolsillo cada día que pasa
|
| Palper et puis met la tangente
| Palpar y luego poner la tangente
|
| Le but c’est d’palper, puis d’mettre une tangente
| El objetivo es palpar, luego poner una tangente
|
| Frère remplir des papiers, c’est pas trop mon genre
| Hermano llenando papeles, no es realmente mi estilo
|
| Habitué à tout c’qui est facile pour se faire de l’argent
| Acostumbrado a todo lo que es fácil ganar dinero.
|
| Tu nous a calqués, tu t’prends pour un boss
| Nos modelaste, te tomas por un jefe
|
| Fils de pute de tout tes faux survets Hugo Boss
| Hijo de puta de todos tus chándales falsos de Hugo Boss
|
| T’as la dalle, moi aussi j’ai la dalle
| Tú tienes la losa, yo también tengo la losa.
|
| Toute l’année c’est Ramadan, sauf quand j’mange j’partage ap
| Todo el año es Ramadán, excepto cuando como comparto ap
|
| Ils veulent concurrencer, est-ce une blague?
| Quieren competir, ¿esto es una broma?
|
| Fils de pute de Carambar et son emballage
| Hijo de puta de Carambar y su empaque
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Par celui qui rentre dans nos poches chaque jour qui passe (check-in check-in
| Por el que se nos mete en el bolsillo cada día que pasa (check-in check-in
|
| check-in)
| registrarse)
|
| Malgré beaucoup de plaquettes, plaquettes, je cherche la plaque verte
| A pesar de muchas almohadillas, almohadillas, busco la placa verde
|
| Prépare tes plaquettes de freins quand j’arrive, mon gars c’est conseillé
| Prepara tus pastillas de freno cuando llegue, mi hombre es recomendable
|
| Pister le concessionnaire, le truc est scié
| Seguimiento del distribuidor, la cosa está aserrada
|
| Le cerveau en compote, les idées sont symétriques, on forme un carré dans la
| Cerebro guisado, las ideas son simétricas, formamos un cuadrado en el
|
| chop
| cortar
|
| Pas assez de potes, et ceux qui restent ils sont des vrais potes
| No hay suficientes amigos, y los que se quedan son verdaderos amigos.
|
| Tu connais la devise, on a choisi omerta (toujours toujours omerta)
| Sabes el lema, elegimos omerta (siempre siempre omerta)
|
| La main finit coupée, si je la vois dans mes poches
| La mano termina cercenada, si la veo en mis bolsillos
|
| La main finit coupée, si je la vois dans mes poches
| La mano termina cercenada, si la veo en mis bolsillos
|
| Ils veulent concurrencer, est-ce une blague?
| Quieren competir, ¿esto es una broma?
|
| Fils de pute de Carambar et son emballage
| Hijo de puta de Carambar y su empaque
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Par celui qui rentre dans nos poches chaque jour qui passe
| Por el que se mete en el bolsillo cada día que pasa
|
| Chaque jour qui passe, c’est pas mon cas
| Cada día que pasa, no es mi caso
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Me parle pas d’sales trucs, c’est pas mon cas
| No me hables de cosas sucias, no es mi caso
|
| Remplir des papiers, c’est pas mon cas
| Rellenar papeles no es mi caso
|
| Tel un koala, j’suis un flemmard (j'suis un flemmard)
| Como un koala, soy un vago (soy un vago)
|
| Au même endroit, tous les jours c’qu’on fait bah on cherche les lards (on
| En el mismo lugar, todos los días lo que hacemos bien buscamos el tocino (nosotros
|
| cherche les lards)
| busca el tocino)
|
| Tu veux le feat, toi, on te voit
| Tú quieres la hazaña, tú, te vemos
|
| C’n’est jamais fini, bokwala (binks, binks, binks)
| Nunca se acaba, bokwala (binks, binks, binks)
|
| J’ai mon gang, on n’a pas les mêmes délires
| Tengo mi pandilla, no tenemos los mismos delirios
|
| La dégaine est jdid (la dégaine est jdid), pas le même génie (pas le même flow)
| La cinta exprés es jdid (la cinta exprés es jdid), no el mismo genio (no el mismo flujo)
|
| J’viens des blocks, j’suis du block
| Vengo de los bloques, soy del bloque
|
| Grande heja si on rassemble tout y’aura plus d'13 Block
| Big heja si recolectamos todo habrá más de 13 Block
|
| Zefor 13 Blo-gang
| Zefor 13 Blo-gang
|
| Tu sais comment on opère mon pote
| Ya sabes cómo operamos homie
|
| Binks binks binks
| binks binks binks
|
| Gang mon pote
| Pandilla mi homie
|
| Recto verso | Ambos lados |