Traducción de la letra de la canción Calibre - 13 Block

Calibre (original)

Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
La 0.9 n’a pas de coupe
Ni de couronne ni de coupe
Ça coûte pas d’euros pour niquer des mères
Dans l’endroit ça coupe, coupe
Il pourra te le dire Lasco, vie de diez, vie d’Olaskurt
On vit sur des pots cassés et ils veulent qu’on a le dos cassé
Dans la R.D.C se servent, donc mes petits au RDC servent aussi
Hier on grattait le mur pour des boulettes imaginaires
On a grandi, aujourd’hui imagine l'ère
On a tout fait, tu vas pas nous mentir avec tes histoires imaginaires
Trop de haine, ils s’demandent comment j’ai ça en moi
Renoi suspect, beaucoup d’rates-pi dans l’répertoire
Ces fils de s’demandent combien j’ramasse dans l’mois
J’suis là pour la gagne, t’es perdu boy, repère-toi
Mon gros repère-toi
J’vois ces rappeurs, c’est mes fils, j’ai le rôle du père moi
Perçois beaucoup d’balances dans la street
Les principes se perdent grave, perdent grave
Mental hyper hyper noir même si les yeux sont red man
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?
Illicite comme khedma
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Pour tous ceux qui les soutiennent, sache qu’on a assez d’balles
Tout ce qu’ils ont reup de faire, c’est ce qu’on fera normal
T’es sûr d’vouloir cuiter avec nous
Tu rentreras sapé, dodo, garave
J’suis bien de ceux qui agiront devant l’anglaise
Si on voit qu’t’es dans punch, nous l'étincelle
C’est pas un jeu-jeu, demande à mes nègres
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
Formés, aujourd’hui sont contre nous eux
Avant d’dépasser tu dois goûter à nos queues
Papa, Maman, je veux vivre longtemps
C’est ce que j’kiffais dire à cinq ans
StarfAllah, maintenant j’me demande, vingt-quatre ans
J’gratte mes veuchs, gros j’meurs dans combien d’temps?
Calmer, recalmer les nerfs
Au calme tous les billets sont verts
Comment tu veux qu’on reste frère
Tu fais que d’sucer mon frère
Toi t’es là quand c’est la paix, t’es pas là quand c’est la guerre
Aies au moins l'œil à l’arrière, quand t’es en train d’parler derrière
Tu me regarde d’travers, j’te regarde d’travers
J’suis pas fan de tes manières, j’aime pas trop tes manières
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con

Calibre (traducción)

Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
El 0.9 no tiene corte
Ni corona ni corte
No cuesta euros follar madres
En el lugar que corta, corta
El te puede decir Lasco, vida de diez, vida de Olaskurt
Vivimos de ollas rotas y quieren que tengamos la espalda rota
En la RDC se sirven ellos mismos, así mis pequeños en la RDC también sirven
Ayer estuvimos arañando la pared en busca de albóndigas imaginarias.
Crecimos, hoy imagina la era
Hicimos de todo, no nos mientas con tus historias imaginarias
Demasiado odio, se preguntan cómo lo conseguí en mí
Renoi sospechoso, mucha miss-pi en el directorio
Estos hijos se preguntan cuánto cobro en el mes
Estoy aquí por la victoria, estás perdido chico, encuéntrate a ti mismo
mi gran hito
Veo a estos raperos, son mis hijos, yo mismo tengo el papel del padre.
Ver muchas escalas en la calle
Los principios se pierden mal, se pierden mal
Mental hiper hiper negro incluso si los ojos son hombre rojo
¿Qué quieres que te diga?
Ilegal como khedma
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Para todos los que los apoyan, sepan que tenemos suficientes balas.
Todo lo que tienen que hacer es lo que haremos normalmente
¿Estás seguro de que quieres cocinar con nosotros?
Regresarás minado, dodo, garave
Soy de los que van a actuar frente a los ingleses
Si te vemos en ponche, lo encendemos
No es un juego, pregúntale a mis niggas
De esta piel morena que no acepta el fracaso
De esta piel morena que no acepta el fracaso
Formados, hoy están contra nosotros ellos
Antes de pasar debes probar nuestras colas
Papá, mamá, quiero vivir mucho
Eso es lo que solía decir cuando tenía cinco años.
StarfAllah, ahora me pregunto, veinticuatro años
Me rasco las venas, grande muero en cuanto tiempo?
Calma, calma los nervios
Tranquilo todos los billetes son verdes
como quieres que quedemos hermano
Tu solo chupas a mi hermano
Estás ahí cuando hay paz, no estás ahí cuando hay guerra
Al menos mantén un ojo en la parte de atrás, cuando estés hablando detrás.
Me miras de lado, yo te miro de lado
No soy fanático de tus modales, realmente no me gustan tus modales.
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota
Calibre pesado, nosotros kalli nosotros, calibre pesado
Dime quién está haciendo el idiota