| Remplis, remplis, remplis, remplis, hey
| Llena, llena, llena, llena, oye
|
| Ras bord à ras bord à ras bord
| borde a borde a borde
|
| Est-ce que tu remplis l’gobelet, boy?
| ¿Estás llenando la taza, muchacho?
|
| Squad
| equipo
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| J’renverse alcool dans mon gobelet
| Derramo alcohol en mi copa
|
| Gobelet, gobelet
| copa, copa
|
| Les seff' sont remplies dans le club
| Los seff' se llenan en el club
|
| Pirates, raptas dans le club
| Piratas, raptas en el club
|
| Gucci, Versace, Fendi
| Gucci, Versace, Fendi
|
| Dsquared, zo-Ken, L. V
| Dsquared, zo-Ken, LV
|
| Chouf les plaques sur les jeans
| Chouf las placas en los jeans
|
| Semelle couleur green
| suela de color verde
|
| Certains lascars font les thugs
| Algunos matones hacen los matones
|
| Ces vieux homeboys font les thugs
| Estos viejos homeboys hacen los matones
|
| Glock sorti ça bug
| Glock lanzó ese error
|
| Ont peur, ça pisse, ça bug
| Tiene miedo, se mea, se cabrea
|
| Remplis ton gobelet, boy
| Llena tu taza, chico
|
| Car ambiance hot boys
| Porque el ambiente de los chicos calientes
|
| Reprends une 'teille, qu’on la finisse
| Toma' una botella, vamos a terminarla
|
| Qu’on soit zdeb' jusqu’au finish
| Que estamos zdeb' hasta el final
|
| Remplis l’gobelet vert, jaune, rouge, bleu, mauve
| Llena la taza verde, amarilla, roja, azul, morada.
|
| Remplis l’gobelet, girl
| Llena la copa, niña
|
| Gobelet dans le club
| Copa en el club
|
| Vert, jaune, rouge, bleu, j’veux les voir en l’air
| Verde, amarillo, rojo, azul, quiero verlos en el aire
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dit
| Llena la copa, te lo dije
|
| On tourne dans les gova sur BM, pas grâce à FM
| Grabamos en el gova en BM, no gracias a FM
|
| Flash, gobelet pour tenir en hiver
| Flash, vaso para sujetar en invierno
|
| En effet, je sers même quand il neige
| De hecho, sirvo incluso cuando nieva
|
| Un, deux, trois, quatre ients-cli en un quart d’heure
| Uno, dos, tres, cuatro ients-cli en un cuarto de hora
|
| Je remplis, je remplis, j’ai pas mal au gobelet le coffre et la poche
| Lleno, lleno, tengo un buen cáliz el baúl y el bolsillo
|
| Bloqué un stock de peuf qu’on décoffre en période
| Bloqueé un stock de hojaldre que desempacamos en el período
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Qu’on décoffre en période de pénurie
| Que desempacamos en tiempos de escasez
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Un, deux, trois, quatre verres
| Uno, dos, tres, cuatro tragos
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Elle écarte ses cuisses dans un parking, j’ai coffré mon orange
| Abrió las piernas en un estacionamiento, guardé mi naranja en una caja
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet vert, jaune, rouge, bleu, mauve
| Llena la taza verde, amarilla, roja, azul, morada.
|
| Remplis l’gobelet, girl
| Llena la copa, niña
|
| Gobelet dans le club
| Copa en el club
|
| Vert, jaune, rouge, bleu, j’veux les voir en l’air
| Verde, amarillo, rojo, azul, quiero verlos en el aire
|
| Je remplis le gobelet, je remplis la cup
| Lleno la copa, lleno la copa
|
| Ou la 'teille de Cristaline comme à l'époque
| O la 'teille de Cristaline como en aquel entonces
|
| Astiquez-moi pour ma réussite, salopes
| Puliéndome por mi logro, perras
|
| Mais j’reste toujours ce mec de ville, grosse salope
| Pero sigo siendo ese tipo de ciudad, gran perra
|
| Toc toc dans la boum, on m’a appelé pour faire ma tournée
| Toc toc en el auge, me llamaron para hacer mi gira
|
| Et j’vais te l’dire pour t’faire cours, j’me déplace pas si j’suis pas payé
| Y te voy a decir que te enseñe, no me muevo si no me pagan
|
| Donc j’refourgue dans la foulée foulée, toute la journée journée
| Así que me refourgue con calma, todo el día, todo el día
|
| Le soir où vous voulez pour plus d’cinq rouges, comprende?
| La noche que quieres por más de cinco tintos, ¿entendido?
|
| Remplis l’gobelet vert, jaune, rouge, bleu, mauve
| Llena la taza verde, amarilla, roja, azul, morada.
|
| Remplis l’gobelet, girl
| Llena la copa, niña
|
| Gobelet dans le club
| Copa en el club
|
| Vert, jaune, rouge, bleu, j’veux les voir en l’air
| Verde, amarillo, rojo, azul, quiero verlos en el aire
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis
| Llena la copa, te lo dije
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, boy
| Llena la copa, chico
|
| Remplis l’gobelet, j’t’ai dis | Llena la copa, te lo dije |