Traducción de la letra de la canción Hors la loi - 13 Block

Hors la loi (original)

Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
J’crois que j’vais finir ma vie dans la merde, mon parcours est en train d’me
réciter
Entre Rio, New York et Médine, c’est pas normal que j’sois en train d’hésiter
On est prêt à tout pour le seille-o, sang du même noyau mais balles dans les
boyaux
Dans cette merde on est noyé
Depuis longtemps pour qu’on devienne des voyous ma gueule
Ce système me lasse donc dans le sale j’me lance
J’arrêterai d'émettre des menaces une fois que mon âme me lache
Tes bras sont lâches pour rien une fois que t’es HS t’as un corps de lâche
Plus on prend de l'âge et la page de la mort s’approche et les gens che-mar
Civilisation d’mes couilles
La soustraction d’un keuf créer la multiplication d’mon crew
Couilles et paire s’additionnent pour caillasser toutes divisions des forces de
l’ordre
13 Block lance l’appel à l’opération menace de mort
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
Pourquoi faire l’Usain Bolt devant le fusil noir
Fils de pute tu cours pas plus vite que les balles
J’veux pas de tes putains d’conseils
Nouvelle génération il doit du délai shoot ce mec
J’suis dans les diez t’es dans les shnecks
Kilogrammes dans la tête
Tout détailler à la tess
Tu vois nos vies depuis ta fenêtre
Et tu prétends être un réel mec
Pour mes nègres t’es qu’un indice
Très utiles pour la C.R. qui mérite trois balles dans la tête
Ferragamo j’suis menotté
Liasses dans le Levi’s très très dure à compter (difficile)
Ces jeunes négros veulent des sous donc venez bicrave les bonnes doses hein
Je marche qu’avec le 13 Blo, hein!
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
(Binks, binks)
Ça sent la thune, les rancunes dans nos rues
Les lavages de cerveau, les armes et la drogue
Et si tu dors debout, t'étonne pas que les gens t’endorment
Plus, la complication a donné la ce-for
Si t’es chauve intestino-mentale
Oinj, pierre, se contentent de la cerise sur le croissant
Moi je veux tout le gâteau
Je me sens vraiment balèze en survêt'
C’est vraiment pratique pour la sauvette
Les armes tu les trouves facilement dans le ghetto n’importe qui peut te braquer
Big up à tout les faux du ghetto qui font en sorte que je reste vrai
Tu vas 3alass ou tu vas 3leh
Trop de casse-pipes pour avoir la paix
N’importe qui peut mettre la main dans tes poches
C’est pas avec n’importe qui qu’on vend la beuh
Je souhaite à beaucoup de keufs qu’ils cannent comme un daron qu’attend son
salaire
Les problèmes, la bédave fait qu’on maigrit
Mais t’inquiète pas que le mental grossit
Les paroles de pute faut les crosser
J’suis toujours en G apostrophe j’m’applique
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps

Hors la loi (traducción)

Nos quieren esposados
Outlaw the 17 nos quiere para que nuestros planes cambien (sí)
El cañón está en tu nariz, tienes que decir la verdad
Si esta droga está en tu casa, coopera sin dudarlo.
(Bang bang bang bang)
Ingenioso sí eso es lo que somos
Nuestros grandes ya no están detrás de nosotros y eso es bueno para mucho tiempo.
Hay que hacer cosas ya que el estado se nos mete
Es ahora o nunca visto que el tiempo pasa tan rápido
Creo que voy a terminar mi vida en la mierda, mi viaje está en mi proceso.
recitar
Entre Río, Nueva York y Medina, no es normal que esté dudando
Estamos listos para cualquier cosa por el seille-o, sangre del mismo núcleo pero balas en el
carcasas
En esta mierda estamos ahogados
Anhelo que seamos matones mi boca
Este sistema me cansa así que en lo sucio empiezo
Dejaré de amenazar una vez que mi alma se vaya.
Tus brazos están sueltos por nada una vez que estás muerto tienes un cuerpo suelto
Cuanto más viejo te haces y la página de la muerte se acerca y la gente che-mar
Civilización de mis bolas
La resta de un policía crea la multiplicación de mi tripulación
Bolas y pares suman para apedrear todas las divisiones de las fuerzas de
pedido
13 llamadas en bloque para la Operación Amenaza de Muerte
Nos quieren esposados
Outlaw the 17 nos quiere para que nuestros planes cambien (sí)
El cañón está en tu nariz, tienes que decir la verdad
Si esta droga está en tu casa, coopera sin dudarlo.
(Bang bang bang bang)
Ingenioso sí eso es lo que somos
Nuestros grandes ya no están detrás de nosotros y eso es bueno para mucho tiempo.
Hay que hacer cosas ya que el estado se nos mete
Es ahora o nunca visto que el tiempo pasa tan rápido
¿Por qué Usain Bolt frente al arma negra?
Hijo de puta, no corres más rápido que las balas.
No quiero tus malditos consejos
Nueva generación, debe retrasar dispararle a este tipo.
yo estoy en los diez tu estas en los shnecks
kilogramos en la cabeza
Detallarle todo a la tess
Ves nuestras vidas desde tu ventana
Y finges ser un hombre de verdad
Para mis niggas eres solo una pista
Muy util para el C.R. que se merece tres balazos en la cabeza
Ferragamo estoy esposado
Tacos en los Levi's muy, muy difíciles de contar (difíciles)
Estos jóvenes negros quieren dinero, así que vengan y obtengan las dosis correctas, ¿eh?
Solo ando con 13 Blo, eh!
Nos quieren esposados
Outlaw the 17 nos quiere para que nuestros planes cambien (sí)
El cañón está en tu nariz, tienes que decir la verdad
Si esta droga está en tu casa, coopera sin dudarlo.
(Bang bang bang bang)
Ingenioso sí eso es lo que somos
Nuestros grandes ya no están detrás de nosotros y eso es bueno para mucho tiempo.
Hay que hacer cosas ya que el estado se nos mete
Es ahora o nunca visto que el tiempo pasa tan rápido
(Binks, binks)
Huele a oro, rencores en nuestras calles
Lavado de cerebro, armas y drogas
Y si duermes de pie, que no te sorprenda que te pongan a dormir
Además, la complicación dio el ce-for
Si eres calvo mentalmente intestinal
Oinj, piedra, conformarse con la cereza en la media luna
quiero todo el pastel
Me siento realmente rudo en chándales.
Es muy útil para el rescate.
Las armas las encuentras facilmente en el gueto cualquiera te las puede robar
Grande hasta todas las falsificaciones del gueto que me mantienen real
Vas 3alas o vas 3leh
Demasiadas gilipolleces para tener paz
Cualquiera puede meter la mano en tus bolsillos.
No es con cualquiera que vendemos yerba
Le deseo a muchos policías que bastoneen como un daron esperando su
salario
Los problemas, la cama te hace perder peso.
Pero no te preocupes, la mente se hace más grande
Las palabras de puta hay que cruzarlas
Siempre estoy en apóstrofe G, me aplico
Nos quieren esposados
Outlaw the 17 nos quiere para que nuestros planes cambien (sí)
El cañón está en tu nariz, tienes que decir la verdad
Si esta droga está en tu casa, coopera sin dudarlo.
(Bang bang bang bang)
Ingenioso sí eso es lo que somos
Nuestros grandes ya no están detrás de nosotros y eso es bueno para mucho tiempo.
Hay que hacer cosas ya que el estado se nos mete
Es ahora o nunca visto que el tiempo pasa tan rápido