Traducción de la letra de la canción Je me démerde - 13 Block

Je me démerde (original)

Pas encore riche, je me démerde
Han
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière (Sidigo)
Toi et moi, c’est pas la même, toi et moi, c’est pas la même
Grandis trop tôt dans la merde, j’vais faire mes preuves dans l’arène
Couronne de reine sur ma mère, couronne d’argent sous ma lèvre
La tête d’un traître sous ma paire, y a qu’comme ça que j’tire un trait
J’suis pas l’troupeau, j’suis la bête, j’suis pas l’troupeau, j’suis la bête
J’ai que l’wari dans la tête, tu restes poser comme un pét'
J’compte plus tout ceux qui manquent à l’appel mais sont là quand y a la paie
Peu de vrais, finir à coup d’pelle ou coup d’bang, salope, hey
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière (Kingzer)
J’t’ai pardonné plein d’fois (j't'ai pardonné plein d’fois, Wire)
Mais ça t’as pas empêché d’me baiser (ça t’as pas empêché d’me baiser, baw)
Ça t’fout les nerfs qu’j’me mets à biffer, mets à buzzer, mets à buzzer
Vrai de vrai, c’est ça la base (vrai de vrai, c’est ça la base), wesh
J’aime la vie, vie, que je mène, mène (shoo)
J’fais rentrer d’la monnaie mais j’veux plus de monnaie
Plus de monnaie c’que j’ai coffré, dépenser c’que j’ai prêté
Tu t’infligeras de toujours répéter l’milli'
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière

Je me démerde (traducción)

Todavía no soy rico, me las arreglo
han
Aún no rico, me bajo (Aún no rico, me bajo)
Todavía no soy rico, estoy solo, 'mierda, 'mierda (todavía no rico,
Lo siento)
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules (Sidigo)
tú y yo no somos lo mismo, tú y yo no somos lo mismo
Crecer demasiado pronto en la mierda, me probaré a mí mismo en la arena
Corona de reina en mi madre, corona de plata debajo de mi labio
La cabeza de un traidor debajo de mi par, así es como trazo una línea
No soy la manada, soy la bestia, no soy la manada, soy la bestia.
Solo tengo wari en la cabeza, te quedas como un pedo
Ya no cuento a todos los que faltan pero están cuando hay paga
Pocos reales, terminan con una pala o una explosión, perra, oye
Aún no rico, me bajo (Aún no rico, me bajo)
Todavía no soy rico, estoy solo, 'mierda, 'mierda (todavía no rico,
Lo siento)
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules (Kingzer)
Te perdoné muchas veces (te perdoné muchas veces, Wire)
Pero eso no impidió que me follaras (eso no impidió que me follaras, baw)
Te cabrea que empiezo a tachar, pon el zumbador, pon el zumbador
Muy real, eso es lo básico (real real, eso es lo básico), wesh
Amo la vida, la vida, que dirijo, dirijo (shoo)
Traigo cambio pero quiero más cambio
Ya no cambies lo que cofre, gaste lo que presté
Te obligaras a repetir siempre la mili'
Aún no rico, me bajo (Aún no rico, me bajo)
Todavía no soy rico, estoy solo, 'mierda, 'mierda (todavía no rico,
Lo siento)
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Aún no soy rico, estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Solo quiero vivir, amarillo, morado, verde.
Deja atrás los grises, rojos, azules