Traducción de la letra de la canción Libérez - 13 Block

Libérez (original)

Ma vie c’est une métaphore
des barbelés qui coupent
Ni de couronne, ni de coupe
Appliqués foirés vos couplets
C’est après chaque plan qu’on change de coupe
Me faire déplacer pour rien ça coûte
J’ai toujours un shlass et il coupe
Belek la violence fait l’ordre
H24 en train de pomper
Sur des oinjs aux yeux rouges fonce-dés
La plupart de mes niggas' sont tombés
Mais notre implication remonter
J’sais pas lequel de mes gars t’a rotte-ca mais un conseil chez nous viens pas
rafaler
On vient armés, rien ne sera rendu et ça va barder de tous les cotés (binks)
Bailleur depuis le temps où y avait que la sauce
Ketchup, mayo, moutarde
Kitchen, seille-o, poucave
Même le temps n’a pas le temps
Les tipeus d’OG veulent des tanks
Et les keufs veulent soulever les planques
Mais alors compte ces fils de, ces fils de…
(génération en géneration)
Alors dit nous qui font les fous
Ils se feront vite courser par mes négros
Notre argent est le-sa, on fait nos sous
Et comme un bon samari' prend l’argent tôt
On attire les bitchs ici comme
La plupart de tous mes types sont bizarres
Tellement qu’on te viser la me-ca
Même dans l’enceinte se fondant dans ce paysage
Liberez les frères (x9)
Libé, libérez les frères
ça a surement en bas de chez oim négro
Ça m’arrange si tu me payes pas négro
Cache toi un moment, on t’prendra ta maman
C’est juste que j’voulais que tu comprennes négro (ya)
Comme le produit on veut d’la qualité
Quantité, refourguer ou détailler, peu importe
Tout est bon pour débiter, rien est limité
Comme les dettes que tu t’manges si devant la juge
Tu dis la vérité (yes aie, yes aie)
Se mettent à couper de la 0.9 cacher des boulettes dans des rollers hein
Se mettent à conduire une couper neuve, personne me croit
J’ai une tête de voleur hein?
J’emmerde la police et leurs rumeurs, la juge lève la main droite je n’dirai
rien
13 Block
Bitches pour toi c’est block pour mes niggas
Au hebs nous c’est le Block
Toujours la street comme on s'était dit
J’suis dans l’ombre dans le rap capuché dans la ville
Liberez les frères (x9)
Libé, libérez les frères

(traducción)

Mi vida es una metáfora.
alambre de púas que corta
Sin corona, sin corte
Aplicado en mal estado tus versos
Es después de cada toma que cambiamos el corte de pelo.
Conseguir que me muden por nada cuesta
Todavía tengo un shlass y corta
Belek la violencia hace el orden
Bombeo de H24
En oinjs con ojos rojo oscuro
La mayoría de mis niggas cayeron
Pero nuestra participación aumenta
No se cual de mis muchachos te dio eso, pero no nos llegan consejos
explosión
Venimos armados, no se devuelve nada y va a ser duro por todos lados (binks)
Arrendador desde los días en que solo había salsa
Ketchup, mayonesa, mostaza
Cocina, seille-o, poucave
Incluso el tiempo no tiene tiempo
Los chicos de OG quieren tanques
Y los policías quieren levantar los escondites
Pero luego cuenta esos hijos de, esos hijos de...
(generación a generación)
Así que dinos quién está actuando como un loco
Serán perseguidos por mis niggas rápido
Nuestro dinero es the-sa, hacemos nuestro dinero
Y como buen samari' toma el dinero temprano
Atraemos perras aquí como
La mayoría de mis chicos son raros.
Tanto que te apuntamos la me-ca
Incluso dentro del complejo mezclándose con este paisaje
Libera a los hermanos (x9)
Libé, libera a los hermanos
probablemente esté abajo oim nigga
Estoy bien si no me pagas nigga
Escóndete por un momento, nos llevaremos a tu mamá
Es solo que quería que entendieras nigga (ya)
Como el producto, queremos calidad.
Cantidad, reabastecimiento o detalle, no importa
Todo es bueno para debitar, nada es limitado.
Como las deudas te comes así delante del juez
Tú dices la verdad (sí aie, sí aie)
Comience a cortar 0.9 albóndigas de piel en patines, ¿eh?
Empieza a conducir un nuevo coupé, nadie me cree
Parezco un ladrón, ¿eh?
A la mierda la policia y sus rumores, la jueza levanta la mano derecha no dire
ninguna cosa
13 bloques
Perras para ti es bloque para mis niggas
En casa es el Bloque
Siempre la calle como dijimos
Estoy en las sombras en el rap encapuchado de la ciudad
Libera a los hermanos (x9)
Libé, libera a los hermanos