Traducción de la letra de la canción Petit cœur - 13 Block

Petit cœur (original)

BLO
A.W.A the mafia, my nigga
Toujours le bras long, j’suis dans ton salon, j’connais ton daron,
il m’connait ton daron
Scooter, écouteurs, beleck aux guetteurs, beleck c’lui de devant,
beleck c’lui d’derrière
La bonbonne est vide, est vide, est vide, est vide, est vide, évidemment
Donc les porcs je les évite, aussi, très vite, évi-évidemment
Tu me serres pas la main, je te serre pas la main,
on se parle pas oggi, on se parle pas demain
Je ne veux que les gains, je recherche que le pain
, tu dégaines, je dégaine, ça va très vite
J’ai jamais dit qu’tu s’rais mon ami (nan), mélange pas le business et la
famille (no)
C’est pas parce que t’as changé d’avis (han), que j’suis obligé d’changer
d’avis (nan)
Soixante, soixante
Un, deux, trois, soleil
Pour des gros relevés mortels
Quatre cinq six, on n’a pas de factices
Sept, huit, neuf, 3.57, 0.9 0.9
J’ai laissé mon cœur à la maison, qui n’a pas vécu, verra tchi
J’ai laissé mon cœur à la maison,
anticipe la frappe, Verratti
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’vais l’laisser, laisser
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’l’ai laissé, laissé
Mets l’prix et j’serai là ce soir
J’prends beaucoup d’vert mais j’suis pas là pour boire
, ok (han)
Tu n’as (hey), même pas d’quoi, payer une kehba
Et tu (quoi), veux v’nir (hein), parler (wesh), d’affaires
J’vais gratter dans la street pour l’délai (pour l’délai), j’vais gratter dans
ta bitch pour l’délai (pour l’délai)
J’vais gratter dans la zik pour l’délai (pour l’délai), nyom nyom avant
l’bolide de tes rêves (nyom nyom)
T’sais qu’si t’as mal agi, on t’pénètre, t’es un fils dans la street,
on t’fait naître
(Sidiko)
J’ai laissé mon cœur à la maison, qui n’a pas vécu, verra tchi
J’ai laissé mon cœur à la maison,
anticipe la frappe, Verratti
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’l’ai laissé, laissé
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’l’ai laissé, laissé
Un, deux, trois, soleil
Pour des gros relevés mortels
Quatre cinq six, on n’a pas de factices
Sept, huit, neuf, 3.57, 0.9 0.9
Trop ont dû quitter l’navire et forcer d’rejoindre la pirogue (bin-binks)
Traversée qui s’fait sans pilote (ouais), fils de pute, j’crois qu’il a fait
quitter sa folle
Che-lou comme la huiss' qui vient pécho (ouais), en stress avec sac et puis
bottes
Pantalon des forces de l’ordre (ouais), niquez vos mères c’que t’iras dire aux
autres (bin-binks, binks)
Fuck ceux qui renseignent (fuck ceux qui renseignent), cette race n’est pas
bonne (cette race n’est pas bonne)
Personne te fréquente (personne te fréquente), t’es plus un homme (t'es plus un
homme)
Les mauvaises nouvelles ont des ailes (piou piou piou)
Touche à ça ou à lui pour faire sortir les dettes
(13 Blo gang)
J’ai laissé mon cœur à la maison, qui n’a pas vécu, verra tchi
J’ai laissé mon cœur à la maison,
anticipe la frappe, Verratti
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’l’ai laissé, laissé
J’ai laissé mon cœur à la maison, j’l’ai laissé, laissé

(traducción)

BLO
A.W.A la mafia, mi nigga
Siempre el brazo largo, estoy en tu sala, conozco tu daron,
el me conoce tu daron
Scooter, auriculares, beleck a los vigías, beleck it al frente,
beleck es él por detrás
El bote está vacío, está vacío, está vacío, está vacío, está vacío, por supuesto
Así que los cerdos también los evito, muy rápido, evi-obviamente
No me das la mano, yo no te estrecho la mano,
no hablamos oggi, no hablamos mañana
Solo quiero las ganancias, solo quiero el pan
, tu dibujas, yo dibujo, va muy rapido
Nunca dije que serías mi amigo (nah), no mezcles negocios y
familia (no)
No es porque cambiaste de opinión (han), que tengo que cambiar
de opinión (nah)
sesenta, sesenta
uno dos tres sol
Para grandes lecturas letales
Cuatro cinco seis, no tenemos tonto
Siete, ocho, nueve, 3,57, 0,9 0,9
Dejé mi corazón en casa, que no ha vivido, verá tchi
Dejé mi corazón en casa,
anticipar la huelga, Verratti
Dejé mi corazón en casa, lo dejo, lo dejo
Dejé mi corazón en casa, lo dejé, lo dejé
Pon el precio y estaré allí esta noche.
Tomo mucho verde pero no estoy aquí para beber
, está bien (han)
No tienes (oye), ni para pagar un kehba
Y tú (qué), quieres venir (huh), hablar (wesh), sobre negocios
Voy a rascar en la calle por la demora (por la demora), voy a rascar en
tu perra por la demora (por la demora)
Voy a rascarme el zik por la demora (por la demora), nyom nyom antes
el coche de carreras de tus sueños (nyom nyom)
Sabes que si has hecho mal te van a penetrar, eres un hijo de la calle,
te damos a luz
(Sidiko)
Dejé mi corazón en casa, que no ha vivido, verá tchi
Dejé mi corazón en casa,
anticipar la huelga, Verratti
Dejé mi corazón en casa, lo dejé, lo dejé
Dejé mi corazón en casa, lo dejé, lo dejé
uno dos tres sol
Para grandes lecturas letales
Cuatro cinco seis, no tenemos tonto
Siete, ocho, nueve, 3,57, 0,9 0,9
Demasiados tuvieron que abandonar el barco y obligar a unirse a la canoa (bin-binks)
Cruce no tripulado (sí), hijo de puta, creo que lo hizo
dejar su locura
Che-lou como el huiss' que viene pecho (yeah), en estrés con bolsa y luego
botas
Pantalones de aplicación de la ley (sí), jodan a sus madres lo que le van a decir al
otros (bin-binks, binks)
A la mierda los que informan (a la mierda los que informan), esta carrera no es
bueno (esta raza no es buena)
Nadie está saliendo contigo (nadie está saliendo contigo), ya no eres un hombre (ya no eres un hombre)
hombre)
Las malas noticias tienen alas (piou piou piou)
Toca esto o él para sacar las deudas
(13 banda Blo)
Dejé mi corazón en casa, que no ha vivido, verá tchi
Dejé mi corazón en casa,
anticipar la huelga, Verratti
Dejé mi corazón en casa, lo dejé, lo dejé
Dejé mi corazón en casa, lo dejé, lo dejé