| Les keufs arrivent par-derrière et par-devant
| Los policías vienen de atrás y de adelante
|
| Ils voudraient savoir ce qu’on a dans le ventre, point de vente
| Quieren saber lo que tenemos en mente, punto de venta
|
| OK, garde les diez, ferme ta gueule
| OK, quédate con los diez, cállate la boca
|
| Dis à ta mère que c’est les gars de la ville
| Dile a tu madre que son los chicos de la ciudad
|
| Ceux qui passent sur Zone interdite, vendent la kush, vendent la kush
| Los que pasan la Zona Prohibida, venden el kush, venden el kush
|
| Dans les marchés y’a plus d’overdoses que d’aubergines
| En los mercados hay más sobredosis que berenjenas
|
| Gros bonnet, rien que je souris pour rien si tu m’invites pour plavonner
| Big shot, nada que sonrío por nada si me invitas a charlar
|
| On la monnaie Deusté, Zizou je ne rate pas quand le plav' est sous le nez
| Nosotros la moneda Deusté, Zizou no me pierdo cuando el plav' está debajo de la nariz
|
| L’aigle royal roule un forcené, tartiner
| El águila real rueda un frenético, extendido
|
| Que serais-je sans tartiner?
| ¿Qué sería yo sin difundir?
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| Ne jamais balancer un de ses collègues, cette pute avait même face que Ségolène
| Nunca balancees a uno de sus colegas, esta perra tenía la misma cara que Ségolène
|
| Royal dans la bouche y est, de la weed, shit qu’on transite dans le périmètre
| Royal en la boca está ahí, yerba, mierda que transitamos en el perímetro
|
| Respectés dans la ville parce qu’on a su en donner à certains à d’autres des
| Respetados en la ciudad porque supimos dar unos a otros
|
| coups
| trazos
|
| Mes rabzas, mes niggaz sont dans les rues, en train de
| Mis rabzas, mi niggaz en las calles, siendo
|
| Peur d’avoir des regrets si j’arrête la bibi comme les regrets de mon ex
| Miedo a arrepentirme si dejo de bibi como los arrepentimientos de mi ex
|
| 23h dans la gova, je fume et je compte avec Mehdi
| 11 pm en el gova, fumo y cuento con Mehdi
|
| Faut que ça tourne plus que la veille
| Tengo que correr más que el día anterior
|
| J’enfume le blunt et je fais puer la pièce, racle le fond du sac pour gratter
| Fumo el blunt y hago que la habitación huela mal, raspo el fondo de la bolsa para rascar
|
| sa pièce
| su juego
|
| Mauvais diez, gros silence dans la caisse, idées noires continuent à la messe
| Malas palabras, gran silencio en la caja, pensamientos oscuros continúan en misa
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| C’est la vie du hall
| Es la vida del salón.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Tengo mi teléfono sin una aplicación en mi bolsillo.
|
| Je ressors d’une cuite sale, j’ai besoin d’eau
| Estoy saliendo de un bollo sucio, necesito un poco de agua
|
| J’ai tout mélangé tel un désordo'
| Me mezclé todo como un desastre
|
| Croisant ces pédales nous tournant le dos, fouetter des principes comme vieux
| Cruzando estos pedales dándonos la espalda, azotando principios como viejos
|
| sado
| sado
|
| On a sorti l’arme qui te fais prendre recul, actionner la gâchette fuck la
| Sacamos el arma que te hizo retroceder, aprieta el gatillo, fóllala
|
| réput'
| reputación
|
| On était ces anges qui ont fini déchus, mon 9.3 est rempli de coups tordus
| Éramos esos ángeles que acabaron cayendo, mi 9.3 está llena de guarradas
|
| J’ai plus la haine mais le M sur le front
| Ya no tengo el odio sino la M en la frente
|
| Je suis toujours au fond comme le 9 dans la caisse
| Todavía estoy en el fondo como el 9 en la caja
|
| Parle pas avec les demi-dealers, intermédiaire qui vient de connaître les diez
| No hables con los medio traficantes, intermediarios que solo conocen los diez
|
| Mes premiers textes c'était l'écho du tieks
| Mis primeras letras fueron el eco de los tieks
|
| Des liasses dans la semaine, ces fils de putes se demandent combien je prends
| Paquetes en la semana, estos hijos de puta se preguntan cuánto tomo
|
| la semaine
| la semana
|
| Bats les couilles de ton game, bats les couilles de ton buzz
| Vence las bolas de tu juego, vence las bolas de tu zumbido
|
| Je calcule pas les fils de putes, je suis devant la tess posé comme un chouf
| No calculo a los hijos de puta, estoy frente a la tess posada como un chouf
|
| J’ai pas Snap, mais je suis dans sa chatte
| No tengo Snap, pero estoy en su coño
|
| Moi je parle quand
| hablo cuando
|
| Crois pas que je fais la gueule, c’est un peu normal que la bonne humeur parte
| No creas que estoy de mal humor, es algo normal que el buen humor desaparezca.
|
| C’est mieux qu’on parle pas | es mejor no hablar |