Traducción de la letra de la canción Triple S - 13 Block

Triple S (original)

La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
J’ai soif girl
J’ai soif boy
J’ai soif boy
J’ai soif ouh
J’achète pas d’habits dans vos H&M, non
Mon équipe rachète ton terrain d’H et S (ba-bang)
Revenir et être peace, ça c’est dans tes rêves (jamais)
C’est la guerre à vie, lis-le sur mes lèvres
Eh papichulo, calme-toi, faut pas m’rendre malade
J’vais t’graille comme un churros si tu fais le boss de Paname
Oui allô Mama?
T’inquiètes pas, moi ça va
J’te rappelle, j’suis au studio, fais un gros bisous à Papa
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
Nous c’est «kilos» (plusieurs kilos), avec un S (sueur, soif, sous)
C’est moi le kiné, je mastique la S
Et je la plastifie, j’allume mon Pack 10
Beaucoup de cicatrices, visibles et invisibles
Je fume et je creuse, le criminel il fait pareil (je fume mon pilon)
Je tire et je pars et le criminel il fait pareil (je fume et je pars)
Pense à la conversion avant d'être touché
Et le blanchisseur il fait pareil (il blanchit son argent)
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
J’ai soif girl
J’ai soif boy
J’ai soif boy
J’ai soif ouh

Triple S (traducción)

El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
Sudor, sed, bajo
Sudor, sed, bajo
El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
¿Quieres visitarnos?
Verás, eso es todo lo que hay
tengo sed chica
tengo sed chico
tengo sed chico
tengo sed
No compro ropa en tu H&M, no
Mi equipo está comprando tu tierra H y S (ba-bang)
Vuelve y sé paz, eso está en tus sueños (nunca)
Es guerra por la vida, léelo en mis labios
Oye papichulo, cálmate, no me enfermes
Te rallo como un churro si haces el jefe de Paname
si hola mama?
no te preocupes, estoy bien
Te vuelvo a llamar, estoy en el estudio, dale un beso grande a papá
El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
Sudor, sed, bajo
Sudor, sed, bajo
El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
¿Quieres visitarnos?
Verás, eso es todo lo que hay
Somos “kilos” (varios kilos), con S (sudor, sed, bajo)
Soy el fisio, mastico la S
Y lo lamino, le prendo luz a mi Pack 10
Muchas cicatrices, visibles e invisibles.
Yo fumo y cavo, el criminal hace lo mismo (Yo fumo mi maja)
tiro y me voy y el delincuente hace lo mismo (fumo y me voy)
Piense en la conversión antes de recibir un golpe
Y el lavador hace lo mismo (lava su dinero)
El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
Sudor, sed, bajo
Sudor, sed, bajo
El sudor, la sed y los centavos
El sudor, la sed y los centavos
¿Quieres visitarnos?
Verás, eso es todo lo que hay
tengo sed chica
tengo sed chico
tengo sed chico
tengo sed